Tukuna ia! Tukuna ia! Ehara ko te maakete, engari he whare taonga; engari kaua mo nga mahi kaainga, engari kia ngahau kia kitea. Kei reira nga kanohi me nga reo o ona kainoho.
Kati ka tae atu koe ki te pito o Francisco I. Madero me Isabel La Católica, i reira nga taonga whakapaipai tino nui o te Porfiriato; inaianei i roto i taua whare ano, he mea takai ki te ngatata me te whakakatakata, etahi atu mea ka whiti mai ka korero atu ki a koe mo nga panoni o te taone nui. Ko enei nga "taonga" no te kohinga a te kaituhi a Carlos Monsiváis (1938).
I whanau a Chilango, kua hikoi te kairipoata i nga tiriti o te taone, kua matakitaki i ona kokonga, kua rehitatia nga korero me nga waa e warewarehia ana e te Federal District. I tiimata tana hiahia ki te kohi 35 35 tau ki muri mai i te tau 2002 i mahi tahi ia me te kawanatanga o te taone nui me UNAM ki te hanga i te Museo del Estanquillo, hei katakata te maatauranga.
I te timatanga o te rautau 20, ko nga huarahi o Francisco I. Madero me Isabel La Católica i kiia ko Plateros me Puente del Espíritu Santo. I tenei ra, kei tera hononga ko te kohinga taketake e 11,000 pea nga waahanga, engari na te rahi o te papa kotahi noa te waahanga e whakaatuhia ana, ka whakarerekehia ia waa. Na he maha o rauemi kia tae mai nga wa katoa e toro ana koe, ka kite koe i tetahi mea hou.
Tuhia ka kohi
I kii a Monsivais "he ao puruhi te ao." I kii ia ko tana kohinga i ahu mai i nga tini waahi, mai i nga whare kaihokohoko tawhito me La Lagunilla hoki. I korero ia mo te ahua i riro ai ia hei kaikohi: "Kare he kaupapa mahi roa i roto i ahau, engari kia pai taku hiahia, kia tata atu ki nga mea e hiahia ana ahau. I reira ahau, i te wa i whai waahi ahau ki te tango i nga papiapeti mai i te kamupene Rosete Aranda i whakamoemiti ki ahau i taku tamarikitanga, ana ka whakahoki ano ahau i te ahua o te tamaiti. Koina ahau i te wa i hoki mai au ki taku ngakau nui, mai ano i taku tamarikitanga, mo nga mea iti me te mea kua anga ke atu ki te kohinga.
I waenga o nga tau waru tekau, ko te reka o te hopu kaingakau kua raru, ahakoa kaore tonu i pahemo mai i reira. Na te pikinga ake o taku moni whiwhi (na te mea nui ki nga tuhinga whakaari, me te utu pai ake) mo au ki te whakatau ki te whakapiki i aku kohinga, me te whakauru i nga whakaahua, katahi ka nui te rongonui o te toi '.
Muri iho, e nga atua hoko, kua mau tonu taku kaha, ana i runga i te ngakau mahaki, kua kino ahau, kaore i taea te kohi i aku mea kua ngaro. Engari kaore au e amuamu ".
I roto i nga ruuma whare taonga ka haere koe i nga hitori o tenei taone nui ana ko te whenua. Ka tūtohu ahau ki a koe kia koa ki nga korero mo nga tauira e whakaputa ana i nga waahi taone nui: nga waahi nonoke, nga pulquerías, nga whanui a te iwi, nga toa toa, nga taone nui ... He tino harikoa te haerenga ka kite koe i nga mapi, riiki me nga tuhi ano he whakaahua, pakiwaituhi. kairipoata me nga panui.
He mezzanine - tapaina ki te ingoa o te kaihanga whakaahua Nacho López - i whakatapua ki te pikitia. I reira ka maumahara ia ki nga whetu o te whare pikitia o te motu. Te papaanga mo nga waahine María Félix me Dolores del Río; mo nga tohu o te tane Mexico ko Pedro Armendáriz, Jorge Negrete me Pedro Infante; mo nga kaimataata "Tin Tán" me "Cantinflas".
Ko nga mea katoa ka whakakiihia ki te whakakatakata, ki te whakahiato, ano hoki o te Monsiváis. Inaa hoki, i te whakamaarama mai a te Kaiwhakahaere o te Estanquillo, a Rodolfo Rodríguez, ki ahau, ko te kaupapa o tenei whare taonga ehara i te mahi noa, engari he ngahau, na te mea e whai ana kia pakaru me te pono, ko te whakaaro kia kata nga tangata me te whakatairanga i te kitenga he aha te taone nui nei .
Whare
I hangaia i waenga i te 1890 me te 1892. I te wa i kowhiria hei tari matua mo te Estanquillo, i te 2003 ka tiimata tana whakaoranga, i whakahaerehia e te National Institute of Anthropology and History me te Foundation o te History Center o Mexico City. Na enei mahi, ka kite koe i tona ahua ataahua mai i te tiimatanga o te rautau 20. Mai i tana wharekai ka kite koe i te temepara o Profesa me te Casino Paniora, me etahi atu whare. Ko tetahi papa i raro ake nei ko te wharepukapuka ka taea e koe te uru atu ki nga awheawhe ngahau ki te hanga i te kopare o te kaimomero, korero pakiwaitara me te whakakatakata, peita, arotake i nga momo pukapuka ... I tetahi taha, kei a koe te ruuma whakaata e whakaatuhia ana nga kiriata me nga kiriata akoranga.
Ko El Estanquillo he waahi whakahirahira hei taone nui hei manuhiri ranei ki Mexico City ka pai ki a koe.
