I tae nga korero whakamataku ki nga taringa o Moctezuma. I tatari te taumaha o nga tlatoani mo nga korero, no muri tonu mai:
I tae nga korero whakamataku ki nga taringa o Moctezuma. I tatari te taumaha o nga tlatoani mo nga korero, no muri tonu mai:
E te Ariki me to matou Kingi, he pono kaore au e mohio he aha nga taangata i haere mai ai kua tae ki nga tahataha o te moana nui ... a, he ma rawa o ratou kiko, nui atu i o tatou kikokiko, haunga ko te nuinga o ratou he roa nga pahau me nga makawe. ka pa te taringa ki a ratou. I hinga a Moctecuhzoma, kaore ia i korero.
Ko enei kupu i heke mai ki a maatau ka taea te panui i te Mexico Chronicle o Alvarado Tezozomoc. He maha nga korero mo te hokinga mai o Quetzalcóatl, i anga whaka te rawhiti, i reira i wheturangitia ai ia. Heoi, he mea whakamiharo ko te hokinga mai o tetahi rangatira rangatira me taua atua kaore i haria e Moctezuma. Akene ko nga whakamarama mo tenei ka kitea i te Matritense Codex, kei reira te korero mo tetahi hokinga mai ka mutu nga waa. E kii ana:
Na, ko to tatou Ariki, ko Tloque Nahuaque, kei te haere haere noa. Ana inaianei hoki tatou ka wehe atu na te mea e haere tahi ana maua me ia i nga wahi katoa e haere ai ia, ki te Lord Night Wind, na te mea e wehe atu ana ia, engari ka hoki ano ia, ka puta ano ia, ka haere mai ia ki te tirotiro i a taatau ka mutu ana te haerere o te Ao.
Kaore i roa ka mohio te rangatira o Mexico ehara ko te Paniora te atua e tumanakohia ana. Ka ngana a Moctezuma ki te pei i a ratau ka tuku i nga taonga, i tua atu o tera, ka oho ake te hiahia o nga rangatira. Ka tae enei ki Tenochtitlan ka turaki i te tlatoani. Kaore te pakanga e tatari ana ka mohio taatau ki nga korero: ka mutu nga mea katoa i te Akuhata 13, 1521, ka taka ana a Tlatelolco, te pa kaha whakamutunga o Mexico, ki nga ringa o nga Paniora me o raatau hoa taketake.
Mai i taua wa tonu, ka tukuna he ota hou. I nga ururua o Tenochtitlan ka whanau te taone koroni hou. Ko nga taonga i tangohia mai i nga temepara i whakangaromia i te wa o te pakanga, a muri iho ka pai mo tenei kaupapa. Fray Toribio de Benavente, Motolinía, e whakamaumahara mai ana ki a tatou mo nga wa waimarie i akina ai te tangata whenua ki te wawahi i o raatau ake temepara, ki te hanga i nga whare tuatahi o te koroni. Ko te kupu tenei a te Franciscan:
Ko te raru tuawhitu ko te hanga i te taone nui o Mexico, i nga tau tuatahi i haere nga tini tangata i te hanga i te temepara o Hiruharama i nga ra o Horomona, na te mea he maha nga taangata e hikoi ana i nga mahi, i haere mai ranei me nga taonga me te kawe i nga mihi me nga mahi tiaki ki nga Paniora me te hunga e mahi ana i nga mahi, e kore nei e taea te pakaru e etahi huarahi me nga rori, ahakoa he whanui rawa; me nga mahi, ko etahi i mau i nga kurupae, ko etahi i taka mai i runga, ki etahi i hinga nga whare kaore i hangaia i tetahi waahanga hei mahi i etahi atu ...
Koinei pea nga wa whakamataku ma te haahi e whakataurite ki nga whiu o Ihipa!
Mo te Koromatua o Templo, he maha nga kairipoata o te rautau 16 e pa ana ki tona whakangaromanga, e tika ana kia tumanakohia, i te mea kaore matou e ruarua i whakamohio atu ki a Cortés nga tohu kei te whare ko te pokapū o te tirohanga a te iwi Aztec. No reira he mea tika kia whakangaromia nga mea i whakaarohia e nga Paniora he mahi na te rewera. Ko Bernal Díaz del Castillo, i uru ki nga pakanga, e whakaatu ana i te tango me te whakangaro i te Koromatua o Templo o Tlatelolco:
Anei i pai te kii i roto i te aha te aitua i kite ai taatau i a maatau ki te wikitoria i aua pa, i kii ai au i etahi atu waa he tiketike rawa, a i roto i taua pakanga i tino whara ratou i a tatou katoa. I tahuna ano e matou he ahi ki a ratou, a ka tahuna nga whakapakoko ...
Ka mutu nga pakanga, kaore i tatari te whakahee a te iwi taketake. He pono ta matou whakaatu i whakahaua e nga rangatira te iwi maori ki te kowhiri i nga whakairo o o ratau atua ki te hanga pou pou temepara ka hui ai. Mo tenei mea, kei te korero tonu a Motolinía:
ki te hanga i nga whare karakia ka tiimata te whakamahi i a raatau teocallis ki te tango kohatu me nga rakau mai i a ratau, na tenei ka piua, ka turakina; me nga whakapakoko kohatu, no reira nei te mutunga, ehara i te mea kua mawhiti noa, kua pakaru, engari i haere mai hei turanga mo nga whare karakia; a, i te mea i tino nui etahi, ko nga mea pai o te ao ka tima he mahi nui, tapu hoki.
Na te mea i kitea ko tetahi o enei whakapakoko "tino nui" ko nga whakairo a Tlaltecuhtli, rangatira o te whenua, ko tana tohu i tuu tonu ki raro, kaore hoki e kitea. I kowhiria e te iwi taketake ka tiimata ki te tarai i te pou o te koroni, me te tupato kei te tiakina te ahua o te atua ki raro, ana ma tenei ka tiakina te karakia a te atua ...
Ka paku haere ka kapi katoa te taone tawhito i te whakatakotoranga koroni hou. Ko nga temepara taketake i whakakapihia e nga temepara Karaitiana. Ko te taone nui o Mexico inaianei ka kapi i raro i tana papa raima he maha nga taone Hapanihi e tatari ana mo te wa e tae atu ai nga whaipara tangata ki a raatau. He mea pai kia mahara ki nga kupu i tuhia ki te mapere i tetahi taha o te Koromatua o Templo o Tlatelolco ana he whakamaumaharatanga mo nga mea i puta i reira:
I te Akuhata 13, 1521, i tiakina e Cuauhtémoc, ka taka a Tlatelolco ki te mana o Hernán Cortés. Ehara i te wikitoria, i te hinga ranei, engari ko te whanautanga mamae o te iwi mestizo, ko Mexico inaianei ...
Puna: Nga Tuhinga o te Hitori Nama 10 El Templo Koromatua / Poutu te rangi 2003
