He nakahi he unahi huawhenua e haere tahi ana me maatau. Koinei nga pukepuke e ahua kai ana i te rori: ko to ratau tino tupapaku ka kumea atu ki te rangi kore kapua ana ka tahuna e te ra nga mara huka ka tae ki nga putake o nga maunga ki nga ngaru matomato.
Koinei te rori puehu i reira te tohunga whaipara tangata a Fernando Miranda, mai i te INAH Regional Center o Veracruz, e arahi ai i a maatau ki tetahi o nga waahi tapu o te Totorua.
Ko te menemene o nga whakapakoko uku, he maha nga mea i puta mai i te whenua i tenei rohe, te ahua nei e kitea ana i te harikoa o te whenua. I kitea te tangi i waenga i te marangai o te hau mahana, ana kei te kii mai ki a maatau ko nga taangata e noho ana i nga raorao i whiti atu ai kaare he he: no reira ko nga toenga e whakaatu ana i nga kanohi kua ngaro te kaha me te ahua o nga taane e koa ana i nga wa katoa, ko wai hoki te waiata me te kanikani i te taha o nga wa katoa. Kei te raorao Atoyac matou, tata atu ki te taone o taua ingoa ano i te kawanatanga o Veracruz.
Ka tu te taraka ka whakaatu mai a Fernando i te huarahi ki te awa. Me whiti tatou. Whai muri i te kaimatai whaipara, nana nei i whakahaere nga keri i taua rohe, ka tae matou ki tetahi poro rakau hei piriti. Ki te tiro atu, ka ruarua to maatau kaha ki te taurite i runga i te waahanga paku me te koretake. Ehara i te mea he morearea te hingatanga, engari na te kii me mutu nga mea katoa me nga taputapu whakaahua, ki te puna kaore i tino hohonu. Ma te kaiarahi matou e ako atu ina tangohia ana e ia he wa roa ki waho o nga otaota, whakauruhia atu ana ki te wai, ka whakawhirinaki atu ki taua peka - he whakakapinga whakaraerae mo te araina - he huarahi pai ake mo tatou ki te whakawhiti. Ko te waahi i tera taha ka uru ki te hou o nga maara kawhe marumaru tonu, he rereke ki te ra wera o nga maara kakaho tata atu. Kaore i roa ka tae atu matou ki nga tahataha o te awa me nga au kikorangi e rere haere ana i waenga i nga rakau, rengarenga me nga toka koi. I tua atu, ka kitea ano nga pukepuke o te mekameka iti, e whakaatu ana i te teitei o te punaha maunga o te pokapū o Mexico.
I te mutunga ka tae ki to taunga. Ko nga mea i whakaatuhia mai i mua i o maatau kanohi he nui ake i nga korero i mahia mo tenei kainga ki tonu i te mahi atua. I tetahi waahanga ka whakamahara mai ki ahau nga tuhinga o Yucatan; heoi, i reira ano tetahi mea i rereke ai. Ki au nei ko te ahua ake o Tlalocan ana mai i tera wa kaore au e ruarua ko tetahi waahi penei koinei te mea i whakaaweawe i nga whakaaro o mua-Hispanic mo tetahi momo pararaiha i pakaru mai te wai mai i te puku o nga pukepuke. I reira nga aitua, ia ahuatanga o te taiao i whiwhi ai i nga waahanga atua. Ko nga whenua penei ka nui te whakaaro i roto i te hinengaro o te tangata kia noho hei whenua super-terrestrial: ki te waiho i nga kupu a te papa mohio a José Ma. Garibay, koinei te korero a Tamoanchan pakiwaitara e korero ana i nga whiti a Nahua, te papa o te ika jade i reira ka tu teitei nga putiputi, ka pihi mai nga rengarenga utu nui. I reira ka waiatahia te waiata i waenga i nga pūkohu wai me te maha o nga mahi whakangahau i te puoro i runga i nga huruhuru turquoise o te wai, i waenga i te rere o nga purerehua whakakeke.
Ko nga whiti Nahua me nga whakaaro mo te pararaiha kua honoa, i te puna o te awa Atoyac, na nga kitenga o te whaipara tangata. I etahi tau kua pahure ake nei, ko te kaiako a Francisco Beverido, no te Institute of Anthropology o te Whare Waananga o Veracruzana, i korero mai ki ahau i tana ahunga ki te whakaora i tetahi ioka kohatu nui kua oti te whakairo e tata ana ki reira i tenei ra, i te Whare Taonga o te taone nui Córdoba, he pae e tika ana kia tirohia. Ko te ioka i makaina hei whakahere ki nga atua wai e nga taangata e noho ana i nga takiwa takiwa. I tu tetahi huihuinga pera i roto i nga cenotes a Yucatecan, i nga awaawa o te Nevado de Toluca me etahi atu waahi i karakiaina ai nga atua tino nui o te panui Mesoamerican. Ka taea e taatau te whakaaro i nga tohunga me nga minita i te pareparenga o te puna kaukau i tenei wa, i roto i nga kopaki kape o nga rakau whakakakara, ka makahia e ratou etahi taonga ki te wai i a ratau e patai ana ki nga atua o nga otaota mo tetahi tau pai mo nga hua.
Kare matou i tu atu ki te whakawai, ka peke matou ki te wai. Ko te kitenga o te wai hukapapa, ko tona pāmahana kei te 10ºC, i whakanui ake na te kaha o te wera i werawera i a maatau puta noa. Ko te puna kaukau me te tata ki te 8m te hohonu o te wahi hohonu, a, kaore e neke atu i te 2m te tirohanga, na te waipara e kawe mai ana i te wai mai i roto o te pukepuke. Ko te grotto o raro o te wai e rere mai ana, he rite ki nga kauae nui. He rite tonu te ahua ki te Altépetl o nga kaakahu, kei reira te rerenga e rere mai ana i te turanga o te ahua o te pukepuke na roto i te momo mangai. He rite ki nga kauae o Tlaloc, atua o te whenua me te wai, tetahi o nga mea nui me nga tau onamata i Mesoamerica. He rite ki nga mangai o te atua nei, ka mimiti te wai totika. Ka kii mai a Caso ko "te tangata e whakatipu tupu ana" he mea e kore e kitea i nga putake o Atoyac. Ko te noho ki tenei waahi he rite ki te haere ki te putake o nga korero pakiwaitara, te tirohanga o te ao me te haahi o mua-Hispanic.
Ko te rohe, me maumahara tonu, i nohoia e tetahi ahurea tino kanohi mo te rohe o te Moana-a-Kiwa o Mexico i nga waa tawhito. Ko te reo i korerohia e ratau i tera wa kaore i te mohiotia, engari kaore e kore he whanaunga ratau ki nga kaihanga o El Tajín. I te taenga o te wa Tiwhikete me te tiimatanga o te wa o muri mai o te timatanga o te wa, ka tae mai nga Totorua. I waenga i nga takutai o te Moana-a-Toi o Mexico me nga waahi tuatahi o te Transcan Volcanic Axis, he rohe kei te toro atu te taonga o te tangata mai i tana rongonga i nga mea e mohiotia ana i tenei ra ko te rohe Mexico. I tapaina e nga Aztec ko Totoruaapane: te whenua hei tiaki ma matou, ara, te waahi kei reira nga kai. I te wa i ara ake te matekai i Altiplano, kaore nga rangatira o Moctecuhzoma el Huehue i tatari ki te raupatu i enei whenua; i puta tenei i waenga o te rautau 15. Ko te rohe ka noho ki raro o te upoko o Cuauhtocho, he waahi e tata ana, kei te pareparenga o te Atoyac, e pupuri nei i tetahi pourewa - he pourewa e kaha ana ki te awa.
He waahi e maarama ana te tae me te maama i nga kare a roto, engari, ka pa te raki ki te taha moana o te Moana-a-Toi o Mexico, ko te Atlayahuican, te rohe o te ua me te kohu.
Ma tenei haumanu e tarai ana i nga koroheke, ka taea tonu e te panorama te pupuri i te kaakaariki. Ko te Atoyac e ahu mai ana i te pouri o nga ana, mai i te puku o te pukepuke. Ka marama te wai, ka haere tonu te au o te wai, ano he nakahi turquoise, i etahi wa i waenga i nga pari tutu, ki te Cotaxtla, he awa e whanui ana, e marino ana. Kotahi kiromita i mua i te taenga ki te takutai, ka uru atu ki Jamapa, i te taone nui o Boca del Río, Veracruz. Mai i reira ka haere tonu raua ki te waha ki te Karekuriuhcuecan, te moana o te hoa o Tláloc, o te atua atua o te wai. Kua heke te ahiahi ka whakatau maua ki te reti. Ka kite ano maatau i nga pari o nga pukepuke kapi i te otaota pārūrū. I roto i a raatau ka pupuhi te koiora penei i te ra tuatahi o te ao.
Pūtake: Mexico Itiama No. 227 / Hanuere 1996
