Te reo o te wa tika i Mexico

Pin
Send
Share
Send

Ko nga rangi tekau ma rua i whakaatu i te taenga mai o te tau hou e tangi ana. I tenei wa tonu, tetahi i muri i tetahi, he maha nga panui panui i whai i a raatau ano, me te pouri mo te hunga whakarongo, ahakoa kaore i te mohio he aha te mea i tupu, ka rongo i te tangi me taua reo ano e kii ana "He kore haora me te meneti kotahi."

He momo mahi hou tenei ma te iwi whanui: te hoatu ki a ratou i te waa tika me te wa ano e kii ana kia kowhiria e ratou a Cerveza Modelo, te hoko i tetahi wati tere (Mexico time), inu Canada maroke (ginger ale), pai ki nga taonga kēne a Clemente. Ko Jacques (hei papamuri mo te tangi o te heihei), ka whakamahi i nga miihini Usher mint mo te manawa whakahou me te hoko i nga waahanga motuka i Marcos Carrasco.

I whanau a XEQK, ko te teihana reo irirangi anake i Mexico me te ao ko a ratau kaupapa te whakatairanga noa, ahakoa i haukotia i ia meneti kia kitea te waa tika.

I tiimata te XEQK i ana whakaputanga i te tau 1938 i te wa i whakatauhia ai e te kaitao me te kaiarahi a Angel H. Ferreiro te whakamahi i te reo irirangi hei whakapaho i nga puoro puoro me nga puoro puoro, i te wa i uru atu ia ki Mexico o nga kaitoi rongonui o te ao. I whakauruhia e Ferreiro ana tari ki te puku o Calle de Uruguay i te taone nui o te Republic me te tipu tango i te rohe o Algarín, i Mexico City hoki. Na te waea te tohu i tuku, ana ko nga whakawhiti na te mamao mamao mai i a Bellas Artes i tuku.

Kaore i pai te pakihi a Ferreiro, no reira i kowhiria e ia hei whakaaturanga whakatairanga. I te tau 1940 ka utua e ia e waru nga kaiwhakapuaki kua kapi i nga nekehanga e toru haora i te ra, ka haukoti nga "hamama" o te National Lottery i nga meneti katoa kia whai waahi ki te whakarite ka rite ki te teihana Washington me te Greenwich Meridian . He tino tika te tukinga.

I te tau 1945, i hokona e Ferreiro te teihana ki a Guillermo Morales Blumekron. I taua tau ano ka tiimata a Luis Ríos Castañeda ki te mahi i QK (e mohiotia ana ia), tae atu ki taua wa he kaikauwhau i XEFO me XEUZ "Cadena Radio Nacional", te reo rangatira o te PRM, ana ka haere te waa te PRI.

Ko te korero a Ríos Castañeda no te 1941, i te wa ko Carlos Riva Palacio te perehitini o te PRM, na tana hēkeretari taiohi me te ngakau nui a Adolfo López Mateos i tuku nga korero torangapu tuatahi i runga i te reo irirangi.

Mo tana urunga ki te XEQK, e kii ana a Ríos Castañeda, tata ki te kore o te ako i whakaae ia ki te mahi, na te mea he rite tonu ki te uaua. Ko nga nekehanga, ahakoa e toru noa nga haora, kaore i oti, otira i te po, na te mea i whakaputahia nga kaupapa katoa "ora."

He maha nga korero pakiwaitara i korerohia mai e Ríos Castañeda. Kei te maumahara ia ki te "hamama" a Raúl Molina, he tama matapo, i muri mai ka riro hei kaikauwhau rongonui. Ko Rafael García, e mohiotia ana ko "El Pájaro" i moe i te wa o te papaaho, kaore i te wa ka rangona ia e korero ana, i waenga i nga moemoea, nga rerenga korero kore. He kaikauwhau ano kaore i moe noa, engari i ngongoro a tae noa ki te pere me te pepeha rongonui e whakaoho ana i a ia: "XEQK, te wa o te National Astronomical Observatory" (he panui tino pai mo te Observatory).

Hei taapiri atu ki ana mahi i QK, he haora noa nei mai i a ia, i mahi tahi a Ríos Castañeda i nga teihana matua i Mexico me te Republic me nga hotaka i tuhia ka tuhia mo te niupepa Novedades me etahi niupepa i te kawanatanga. I te 1948 ka noho ia hei upoko mo te wehenga irirangi me te roopu press o te tari a Argentina, hei whakaatu, hei arahi i nga kaupapa me nga puoro me nga kaupapa o tera whenua. E rima tau i muri mai ko ia te kaiwhakahaere tuarua mo te kaitautoko Mexico mo Agencia Latina de Noticias, i Rio de Janeiro, Brazil.

I nga tari tonu o tenei kaikawe korero i Mexico ka tae mai tetahi taakuta no Argentina he kaiwhakaahua, nana, hei whakapiki i tana moni mahi, ka mahi ia hei mahi whakaahua i nga tiriti, ka mutu ka tuhia nga tuhinga kaute. I huaina tenei taakuta taiohi ko Ernesto Guevara, "El Che", i tutaki nei ki a Cuban Fidel Castro i Mexico City. Tau marama i muri mai, i te 1955, ka wehe a Guevara me Castro me te kore e wehe. I rangona ano ratou ano i te wa i puta mai ai nga purongo mai i o raatau tari matua, i te Sierra Maestra i te motu o Cuba.

E ai ki a Ríos Castañeda, i te tau 1938, ko te taiohi e rapu mahi ana i te orchestra a Ernesto Riestra i te mahi kaituihi i te XEB, mai i a ia e mohio ana, mai i a ia e whakahaere ana i tetahi roopu i tona whenua tupu ana, i etahi waahanga i uru ia ki te whiowhio. Ko te piana piana a Ernesto Belloc, i whakawhiwhia ki te whakamatautau i nga kaitoi, i tuku ia ia ki te whakaatu i ona pukenga i roto i tetahi o nga whare wananga me te kore i mohio kua puhipuhi atu te whiowhiowhi ka rangona i runga i nga purongo e purongo ana. I tino riri a Julio Morán, te kaiwhakahaere o te XEB, i rere ki te kaipoipo, engari ko Belloc, i te ngakau pouri, i mau ki a ia me te kii kia whakamatauhia ia hei kaiwaiata, i paahure nei ia kaore he uauatanga. Na, me te utu nui $ 1.50 mo ia hotaka 15-meneti, ka tiimata a Pedro Infante i tana mahi toi.

Kua whakapumau a Ríos Castañeda i tera wa i tutaki ia ki tetahi pukapuka waiata, i runga i nga tikanga o nga kaiwhakatangi tawhito, i waiata i nga korero. Ko Pepe Camarillo, he tangata rongonui i te reo irirangi me te ao haapurongo.

Ahakoa te maha o ana mahi, tae atu ki etahi ko te kaitiaki o te Tari Pepa a Televicentro, kaore a Luis Ríos Castañeda i wehe i te XEQK. I te 1960, i hangaia e te kaipūkaha a Felipe Gómez te punaha hei whakahaere aunoa i nga whakawhitinga. Ko te wa ka hoatu "ora" tonu, engari ko nga whakatairanga-i nga ara 57-hekona– i tuhia i mua. I muri ake, ka taea ano e Gómez te tuhi i nga meneti 1,440 o te ra ki runga rīpene, i uru ki tetahi o nga pakihi.

I te tau 1984 i whiwhi te Whare Wananga Irirangi o Mexico (IMER) i te XEQK; heoi, ko te tau 1999 ka huri te hotaka. Ko nga panui panui i whakakapihia e nga whakaaturanga puoro. I tenei ra, ka hurihia nga waiata i nga meneti katoa hei tuku i te waa tika. Ko Ríos Castañeda, kei a ia te raihana kaipāho nama 343, ka tae mai ki te teihana e rua i te marama ki te tuhi rekoata iti o te whanaketanga tangata.

Ko te reo o Ríos Castañeda e mohiotia ana, e mohiotia ana e nga whakatupuranga o Mexico. E kii ana ia he wa ano ka rangona te QK i nga kaainga, nga motuka, nga hohipera, nga umanga umanga, i nga waahi katoa e nui ana nga meneti katoa i paahitia. I tenei ra he maha nga taangata e whakarongo atu ana, engari he maha ake na te kore o te ngenge i te kore e hiahiatia.

I te 1991, i whakawhiwhia e te Association Mexico mo te Reo Irirangi me Whakaataata (AMPRYT) te Maramataka koura o Aztec hei "reo rongonui i Mexico." I te tau 2000, i te wa o te huihuinga tohu mo nga whakatairanga tino nui i te reo irirangi, i whakaatuhia he rekoata e pono ana te pono: "Ko Luis Ríos Castañeda tenei, to hoa no te ao katoa".

Pin
Send
Share
Send

Ataata: Te Wiki o Te Reo Māori kicks off with Wellington parade (Kia 2024).