I etahi waa kaore ano kia tae mai nga Mexico ki te rapu oranga mo nga waiariki.
San José Manialtepec, Oaxaca, he taone e kore e kitea i runga i nga mapi tūruhi, engari i te Oketopa o te tau 1997 ka huri haere nga whakaahua o tenei waahi puta noa i te ao, na te mea koinei tetahi o nga take i pa mai te Hurricane Paulina.
He tino pai mo taatau o taatau e maataki ana i nga korero whakaharahara i nga taumahatanga i paahitia e nga tangata 1,300 o te waahi, kia kitea ai kei roto tatou i tetahi taone rangimarie, engari kikii ana i te koiora, e ngaro ai nga mahara kino i roto i te waa
Ahakoa kei roto a San José Manialtepec i tetahi takiwa tuuruhi, 15 km noa mai i Puerto Escondido, e anga atu ana ki nga moana moana o Manialtepec me Chacahua, e rua nga waahi taiao e tino paingia ana e nga kaimorihi - ina koa ko nga manene e matenui ana ki te tirotiro manu. he waahi haerenga mai, he mahi ranei hei mahi ma te hunga e haere ana ki nga waahi tuuruhi e kiia ake nei.
Ko te hiahia ki te toro atu ki taua waahi i whanau mai, i Puerto Escondido, te korero mo te haerenga o te Hurricane Paulina puta noa i te rohe, ka mahara matou ki te kaha o te Awa o Manialtepec ki runga i te taone nui o San José; Engari i piki ake te hiahia i te wa i mohio matou kua wikitoria e nga kainoho taua raru i roto i te huarahi tauira.
I te tuatahi o te titiro he uaua ki te whakapono e rua tau ki muri ko te nuinga o nga whare e kitea ana inaianei kua totohu katoa ki roto i te wai, a, ara, e ai ki nga korero a te hunga kainga, neke atu i te 50 nga whare i ngaro katoa.
Ko te mea i tupu, e ai ki ta matou kaiarahi, a Demetrio González, i uru ki te mema o te komiti hauora, ki te whakainu i te kotakota me te whakahaere i etahi atu mahi ki te karo i nga mate uruta, ko te awa o Manialtepec, e heke mai ana i nga maunga ka tika te pa atu I tetahi taha o San José, kaore i rahi te whakawhiti i nga wai katoa, na roto i nga tini taangata, ka piki haere te rerenga tae noa ki te rerenga, ka tino iti te pareparenga e wehe ana i te awa mai i te taone, ka huri te wai ka ngaro te te maha o nga whare. Ahakoa i te wa e kapi katoa ana ratou i te wai, i kaha te aukati, engari ko etahi o enei e whakaatu ana i nga kohao nui e rapu ana te wai.
Te na ô ra Demetrio e: “Fatata e piti hora riaria, mai te iva i te po i te 8 no Atopa 1997. Te Mahana toru. Ko tetahi wahine wahine, me noho katoa mai i te tuanui o tana whare iti, i mataku kei mau ke atu i te awa, he ahua kino. Te ahua nei kei te mama haere ano. "
Koina te waahanga kino i uru mai ki a maatau i tenei haerenga, ko te whakamaumaharatanga ki te tata o te mate. Engari ki tetahi taha, ko te manawanui o te iwi kainga me te aroha ki o ratou whenua me matua mohio. I tenei ra kei reira tonu etahi tohu o taua inu kawa. Kei te kitea tonu e maatau etahi o nga miihini taumaha e huri ana i tetahi papa nui ake, i muri mai ko nga tuanui o nga whare anake e kitea mai ana i te awa; ana, kei runga noa atu i te pukepuke, ka kite koe i te roopu o nga whare 103 kua hangaia ki te neke atu i nga patunga, he kaupapa i whakahaerehia me te tautoko o nga roopu awhina maha.
Kei te whai a San José Manialtepec i tona ao maamaa, me te ata noho, me te iti o te nekehanga ki ona huarahi puehu pararau, na te mea e mahi ana nga kainoho i te awatea i nga waahanga e whakatata ana te kānga, papaya, hibiscus, sesame me te pinati Ko etahi ka neke atu i ia ra ki Puerto Escondido, kei reira e mahi ana hei kaihokohoko, hei kaiwhakarato ranei i nga ratonga tuuruhi.
I muri i te korerotanga ki nga Manialtepequenses o raatau wheako, nga mea whakamataku me nga mahi whakatuu, ka anga matou ki te whakatutuki i ta matou mahi tuarua: ki te whakawhiti i te awa, na kua tau mai te ata noho, kia tae ra ano ki Atotonilco.
I taua wa kua rite nga hoiho ki te kawe ia tatou ki to taunga e haere ake nei. Ki tetahi patai maarama, ka whakahoki a Demetrio ko te nuinga o nga taangata e toro atu ana ki a ratou he taangata ke no nga whenua ke e hiahia ana ki te mohio ki nga mea ataahua o te taiao, me te mea uaua ka haere mai nga Mexico ki te rapu i nga taonga whakaora o nga puna waiariki. "Kei etahi ano ka mau ki a raatau ipu me te wai hei tango hei rongoa, na te mea i taunakihia mo nga tini mate."
Kua eke ano ki runga i a tatou hoiho, i te wa i wehe atu ai maatau i te taone ka tukuna e maatau te papa ki te tiaki, kei te whiti ano hoki i te awa. I a maatau e haere ana ka kite tatou i nga tamariki e whakahou ana ia ratou ano me nga waahine e horoi ana; paku atu, etahi wai inu kau. E kii ana a Demetrio ki a maatau te whanui o te awa - e rua te rahi, mai i te 40 ki te 80 mita - ka tohu atu ki tetahi parota, he rakau tino nui me te kaha mai i te rohe takutai, e ai ki a ia, me ona pakiaka kaha i awhina ki te huri ke i te wai iti, kia kore e kino ake. I konei ka mahia e maatau te tuatahi o nga ripeka e ono - kaupae ranei, e kiia ana e ratau - kia haere mai i tetahi taha o te awa ki tera taha.
Kei te haere tonu, a, ka haere ma etahi taiapa e karapoti ana i etahi rawa, ka kii mai a Demetrio ki a maatau ko nga rangatira o ratau ka whakatokia kia rua nga momo rakau tino kaha ki te taha o o raatau whenua hei whakapakari i a raatau taiapa: ko nga mea e mohiotia ana ko "Brazil" me "Cacahuanano".
I te wa e tika ana ma tetahi o enei huarahi atarangi ka kitea e matou te tinana o te ngarara, kaore he pere me te kore o te mahunga, e kii ana te kaiarahi i a matou ki nga rohe e karapoti ana nga korara me nga kararehe e tino rite ana ki te centipede. e mohiotia ana ko "wha tekau ringa" a he tino paitini, ki te kore e tere te toro atu ka ngaua te mate.
I tua atu o te awa e rere ana nga pari teitei, awhiowhio nei. ana, i runga rawa, ka kitea he toka nui ko tona ahua e tapa ana i te tihi ki mua i a maatau: "Pico de Águila" e huaina ana. Kei te hari tonu taatau ma te nui me te ataahua, ana ka paahi matou i raro i etahi rakau macahuite nunui me tiro e taatau i waenga i a ratau manga tetahi kohanga o nga anaina, he mea hanga mai i nga rakau kua porohurihia. I reira ka kitea e taatau ka whai ake enei kohanga e etahi kaka kakariki penei i nga kua whiti i to maatau ara i nga waa maha.
Tata ki te tae atu ki ta maatau haerenga, i muri i te whiti i nga hikoinga e rua o te awa, he wai karaehe katoa era, he toka etahi me etahi he one one, ka kitea he ahuatanga tino rereke. I te roanga o te haerenga i kiki matou i te maakaa me te ataahua, engari i tenei waahi, i te waahi momona o te tipu, he rakau nui e mohiotia ana ko "strawberry" kei roto i tona ngakau, i te wahi i whanau mai ai ona manga, he "nikau Tuhinga o mua. No reira, tata ki te ono mita te teitei, he rakau rerekee katoa i whanau mai i tetahi kaarawa, e toro ana i ona ake ake kaaka me ona manga ki te rima e ono pea mita te teitei, ka honohono ki nga manga o te rakau hei piringa.
Tata atu ki tenei ritenga whakamiharo o te taiao, i tera taha o te awa, ko nga wai waiariki o Atotonilco.
Kei tenei wahi i waenganui i te ono me te waru nga whare kua marara noa, kua huna i waenga i nga otaota, ana, kei te taha o te puke, te ahua o te Wahine o Guadalupe e tu mai ana i te tipu o te whenua, e maru ana i roto i te kohanga.
Kotahi noa te taha, he torutoru mita te mamao, ka kite koe me pehea te puna iti e rere ana i waenga i nga kohatu e whakatakoto ana i ona wai ki roto i te puna kaukau, i reira hoki te wai e rere ana, ana i hangaia kia pai ai nga manuhiri e hiahia ana kia tu atu ki te mahana o te wai, totohu o waewae, o ringaringa, ara ranei, pera i etahi, ki to tinana katoa. Mo ta maatau, i muri i te rerenga o te awa, ka whakatau maua ki te okioki ma te tuku i nga waewae me nga ringaringa, ka iti haere, ki roto i te wai e kaha ana te mahana ka puta te kakara o te whanariki.
Kaore i roa i muri, ka rite taatau ki te whai haere i o taahi hikoi, me te koa ano ki te whakaaro mo enei ataahua maori, maunga me te maania momona ki nga otaota me te hou a te awa i hora mai ki a maatau i nga wa katoa.
Ko te wa katoa i oti ai maatau i tenei haerenga he ono haora pea, no reira i to maatau hokinga mai ki Puerto Escondido he wa ano taatau ki te toro atu ki te awaawa o Manialtepec.
Ma te tino harikoa ka kitea te ataahua o te waahi me ona ratonga. Kei tona taunga etahi paapaa e taea ai e koe te kai tino ataahua, ka tohaina e nga kaihoe kaipuke a raatau poti mo nga momo hikoi, penei i ta matou i mahi ai, a ka taea e matou te tohu ko nga mangrove tonu te waahi noho o nga momo maha, penei i nga kingfisher, aeto ekara. me nga wahine hii ika, nga momo momo heroni, ma, hina me kikorangi–, cormorants, parera Kanata; he taaka e noho ana i runga i nga moutere, me te maha, maha atu.
Ahakoa, e ai ki ta ratou i korero ai ki a matou, i te waa moana o Chacahua, 50 kiromita ki te hauauru, na te tupuhi i whai painga ki a raatau, na te mea i whakatuwherahia te huarahi i waenga i te awaawa me te moana, ka tango i te paru e hia tau nei e kohikohi ana kia kati ra ano, ka taea hoki te horoi tuturu o te moana me te whakangawari me te whakawhitiwhiti korero ma te hii ika. Inaianei kua hangaia he pae kia kore ai e tukuna mai ano te paru mai i te waa e taea ana.
Koinei te mutunga o tetahi ra ataahua i tohaina e maatau, ma roto i nga kupu, nga mamae e whakawhetai ana ki te kaha ka horoia i tenei ra, i tena ra, me te kite me nga mohio, te tino ataahua o konei, pera i etahi atu waahi, kei te toha tonu mai ia i ta maatau Mexico mohiotia.
KI TE KAU KAI KI SAN JOSÉ MANIALTEPEC
Waiho a Puerto Escondido i te huarahi nui No. 200 ki Acapulco, ana ko te 15 km noa i mua ka whai i te tohu ki San José Manialtepec, kei te taha matau, kei te huarahi puehu e ahua pai ana. E rua kiromita a muri ake ka tae koe ki to haerenga.
