I te tonga o te kawanatanga o Campeche, i waenga o te ngahere tupua, ko Candelaria te ingoa, ko te tekau ma tahi o nga kaunihera o taua kawanatanga i te Hune 19, 1998.
Ka whiti atu ma te awa nui rawa atu o te rohe, e tapaina ana ko Candelaria. Ko nga awa o La Esperanza, Caribe, La Joroba me El Toro e whangai ana i ona wai.
Kei 214 km mai i Ciudad del Carmen, ko te taone nui te taone nui o tetahi o nga rohe tino whaihua mo te mahi taiao i te kawanatanga. Ko nga awa, nga kararehe me nga tipu he mea tino ataahua ki te manuhiri, e kore nei e whakama ki nga momo me te harikoa o te whenua. Ko te manaaki atawhai o nga kainoho me te maamaa o te whakakakahu me te whakaari i puta te ahua o te noho rima tekau tau ki muri. I reira ka tutaki matou ki a Don Álvaro López, he tangata whenua no tera kainga, ko ia to maatau kaiarahi pai me te pai i te haerenga o te awa o Candelaria.
I eke matou ki runga i te mahinga awa i te 7 i te ata i runga i te poti motuka. I roto i te haerenga, i korero mai a Mr. Álvaro ki a matou me pehea te noho o tenei kaunihera. Ko nga whanau katoa mai i Sonora, Coahuila, Durango, Michoacán, Jalisco me Colima i haere mai ki konei ki te rapu whenua maara, mo te whakatipu kau, hei whakamahi ranei i nga rakau utu nui penei i te maaka me te hita, te hunga tino uaua ranei ki te mahi hanga. Waihoki, i tenei ra kei te whakatokia hei hanga pepa me te melina hei hanga pepa.
Ko te awa e whakatere atu ana tatou, e whakarongo ana ki nga korero tuuturu nei, he whanui, he rangatira, e 40 kiromita te huarahi, 60 nga peke, nga awa ranei. I Guatemala he puna kei raro i te ingoa o San Pedro ka tae ki Mexico ki te hono atu ki te Awa Karipiana. Ko te waahi huihuinga o nga awa e rua ko Santa Isabel te ingoa, ko Candelaria te awa i ahu mai i tenei uniana.
Raro mai i te taone, ka rere ke te Candelaria ki roto ki te roto o Panloa, ka hono atu ki te awa Lagoon. I roto i ona wai mahea ka puawai nga rengarenga wai, ka nui te rongonui o te hii hakinakina, me nga whakataetae a tau i te Aranga. Ko nga momo e tino whaaia ana ko te snook, carp, tarpon, macahuil, tenhuayaca (he momo mojarra nui-ngutu), me etahi atu. Ko te hunga e kore e rata ki te hii ka pai ki enei wai te whakangungu reti wai, te reti jet, te ruku whaipara, te haerenga ranei ka toro atu ki nga wairere ataahua me etahi atu waahi pai.
I te rohe he maha nga waahi o te awa me te ahei o te torotoro, ma te awhina o tetahi kaiarahi o te rohe, te Salto Grande. I tenei waahi ka whiti te awa i te pari, ka hangaia he waipuna me nga wairere iti, a he mea noa ki te rongo i te aue o nga makimaki Saraguato me te tirotiro i nga momo momo manu. Ko te piki ki te awa ka tae atu koe ki El Tigre, ki Itzamkanac ranei, i roto i te 3, te 4 haora ranei, he waahi whaipara kei 265 kiromita mai i Ciudad del Carmen, a, ka paku atu, ki nga taone o Pedro Baranda, ka whakatuwherahia te awa ki te hanga i te awaawa no Los Pericos, me Miguel Hidalgo. I tenei taone nui kua rima nga puna ataahua e hono ana ki a ratau ano me te awa, ma roto i nga waawaawa.
Kei nga tahataha o te Candelaria he tomokanga ki nga waahana Maya tawhito i korero i nga taupori o uta. Mo tenei, ko John Thomson, i roto i tana pukapuka History and Religion of the Mayas, e kii mai ana ko nga Chontales tawhito, nga kaiwhakatere o tenei awa, he kaihokohoko kaore he rohe: ko nga Peniiki no te ao hou. Kei kona ano tetahi piriti Mayan kua totohu, ka whakawhiti i tetahi taha ki tetahi taha. Ka kitea e koe, ka haere i runga ake i te waa kaore i te ua, ka marama te wai. Ka kii mai a Don Álvaro ki a maatau, penei pea na raatau i hanga kia kore ai e kitea e te hoa riri.
Mo te hunga aroha kararehe, he tino harikoa te haerere awa. Tino moata tonu ka kite koe i te kaihi (i te morearea o te mate), te kaihi, me te mea he waimarie koe, etahi hata.
I te rere ano matou i te wa i tawhiti, i waenga o te awa, ka kite matou i te putanga mai o te mahunga he rite ki te hoiho kauhoe. Ka whakatata atu maua, ka tino miharo, ka kitea he hata e rere ana mai i tetahi peeke kuri whaiwhai. I whakatata atu maua mai i muri kia akiaki kia tae ki tatahi, ana i tawhiti ka taea e maua te miihini, ka maatakitaki me pehea te haere i waenga o te tulle, te rerenga ki te whare paamu, i nga whenua papaka me nga whenua maroke o te pareparenga o te awa.
I te taha o te ara i taea e taatau te kite kei te nui nga waahanga ka taea e te rohe mo nga haerenga whakamere. He tino ataahua, hei tauira, ki te maataki i nga manatee i to raatau taiao taiao, nga kararehe whakangote wai hoki kei te ngaro ka mate; Ana hei whakaatu tauira, ko te haerenga ngawari na te poti paanui iti ka wehe atu i Palizada, ka heke i te awa o taua ingoa ano ka whiti i te Laguna de Terminos ki Ciudad del Carmen, kei reira nga taera French me nga taapara smithy tonu tetahi waahanga nui o te whenua taone nui.
Ko te ohanga o te rohe e 300 tau te roa, tae noa ki te timatanga o te rautau, mo te whakamahi i te palo de tinte. I taua wa na Campeche i tuku te ao ki te tae pango ki nga papanga tae. Ko te kitenga o te aniline, na te Ingarihi, te take i tino kore ai e whakamahia te rakau tae hei hua kaweake. Ko tetahi atu momo rakau ka nui i tenei rohe ko te chitle, chico zapote ranei. Ko te maamaa ngote kua tangohia mai i tenei, engari kua iti ake te whakaputa na te mea i hokona te kumareti. I tenei ra ko ona taangata, haunga nga mahi ahuwhenua me nga mahi ngahere, e mohio ana ki te kaha o te tuuruhi o te rohe, me te whakaatu whakapehapeha ki nga manuhiri te ao whakangahau kua whakaritea e Candelaria ma raatau.
Kaore e ruarua, he taonga tuku iho a Campeche, he taonga tuuturu, whaipara me te hoahoanga, me tiakina e nga tikanga katoa kia pai ai te matauranga me nga mohiotanga o nga whakatupuranga o naianei me a muri ake nei.
KI TE KAI KI CANDELARIA
Mahue i Escárcega whaka te tonga, haere ma te huanui a Federal. 186 ka tahuri atu ki te kiromita 62 i te huanui a-rohe. 15, i muri i to paahitanga i te taone o Francisco Villa, a i etahi meneti ka tae atu koe ki te nohoanga rangatira o Candelaria.
