Ko te ingoa o Cuernavaca i mua-Hispanic ko Cuauhnáhuac; mai i taua wa he ataahua te taupori.
E kiia ana ko nga Paniora i haere mai me Hernán Cortés, kaore i taea te whakahua i te ingoa taketake o tenei taone, a Cuauhnáhuac - "i te pito o nga ngahere", i Nahuatl, he pokapu whakanui me te hokohoko o te tiimatanga o Tlahuica -, i kowhiria e raatau Cuernavaca.
I te 1397 ka riro a Cuauhnáhuac e te Mexico. Ko Acamapichtli, te rangatira o Mexico-Tenochtitlan, i mau ki te taupori i runga i te nui o te hanga miro, ana ko te mea nui, na te mea he rautaki rautaki mo ana kaana hokohoko me ana ope taua. Koinei tonu tona waahi, "i roto noa i te wa poto", e kii ana a Alfonso Reyes mo te tata o Cuernavaca ki Mexico City, naana hoki i pupuri te rangatiratanga o te tangata hei tohu whakamoemiti mo te wa. . Akene ko te tino taonga o Cuernavaca ko tona tae, te hua o nga greens kaha me nga karaehe tipua o nga putiputi, e ahua tipu ake ana i ta ratau ake hiahia, e whakarereke ana i to taiao taiao tawhito.
Ko nga kakahu o mua-Hispanic, ko nga whare koroni tawhito me nga hanganga hou e whakamanamana ana i te noho tahi o ratau i raro i te kikorangi o te rangi o Cuernavaca. Na tona aahua o te manaaki i manaaki te manuhiri kia hoki mai ano, kia mutu raanei kia waiho ra ano hei kaainga mo ratou. Ko nga kaitoi me nga maatauranga mohio, nga kaitaiao me nga whetu kiriata o te ao katoa ka haere ki Cuernavaca i nga ra katoa ki te "pai ki te okioki o te herekore me te waatea", 70 kiromita noa mai i te taone nui o Amerika Latina.
Ko te tapawha matua o Cuernavaca te timatanga ki te tiimata ki te haerere haere i nga miharo e kore e warewarehia e te manuhiri, e hiahia ana ki te kite i nga taonga o ona huarahi, ona kokonga me te rangatira o tana whenua.
