Aue Malinalli, mena i mohio ratou! Mena ka taea e raatau te kite i a koe i te ata o te Poutu-te-rangi 15, 1519, i te wa i tukuna atu ai koe e te Ariki o Potonchán, me nga hoa pononga tekau ma iwa, ki taua tangata tangata pahau me te werawera, ki te hiiri i te kawenata o te whakahoahoa.
Ko tera he kotiro, he noho tahanga, haunga ia te anga o te ma e iri mai ana i tona hope me nga makawe mangu pango e hipoki ana i ona pokohiwi. Mena i mohio ratou ki te mataku i rangona e koe i te tino harikoa o te wehenga atu, ko wai ka mohio kei hea, me era taane ke me nga arero kaore e mohiotia ana, nga kakahu ke, miihini whai waha ahi, whatitiri, me nga kararehe tino nui, kaore e mohiotia, i whakaponohia i te tuatahi ko nga tauhou e eke ana i runga he taniwha upoko rua nga; te mamae o te piki i era puke pukepuke, mo te atawhai o era taangata.
Ano kua huri ke koe i o ringaringa, ko to tukunga iho he pononga. Tamañita, i hokona atu koe e ou matua ki nga kaihokohoko o Pochtec, i haria koe ki Xicalango, "te waahi e rereke ana te reo," kia hokona ano. Kaore koe e maumahara ki to rangatira tuatahi; kei te maumahara koe ki te tuarua, ki te rangatira o Potonchán, me te kanohi mataara o te rangatira o nga pononga. I ako koe i te reo Maana me te whakaute i nga atua me te mahi ki a raatau, kua ako koe ki te whakarongo. Ko koe tetahi o nga mea tino ataahua, i ngaro i a koe te tohaina ki te atua o te ua, ka maka ki te pito o te cenote tapu.
I taua ata wera i te Maehe ka whakamarie koe i nga kupu a te whanau, te tohunga atua: "Ka tino nui koe, ka aroha koe kia pakaru ra ano to ngakau, ay del Itzá Brujo del Agua ...". He whakamarie ki a koe kia whai hoa, ko te pākiki o te tekau ma wha, tekau ma rima tau ranei te awhina i a koe, na te mea kaore tetahi e mohio ki te ra i whanau ai koe, o te waahi ranei. Peera ano ki a koe, ko ta maatau noa i tipu ake koe i nga whenua o Mr. Tabs-cob, he korero pohehe na nga tangata ke penei i a Tabasco, peera i te huri i te ingoa ki te taone nui o Centla ka tapaina ko Santa María de la Victoria, hei whakanui i te wikitoria.
I peheatia koe, Malinalli? Ka kitea koe i runga i nga waka o Tlaxcala, ka whakakakahu koe i te huipil ka heke iho o makawe, i te taha tonu o Kapene Hernando Cortés, engari ko nga peita, he tuhi noa iho, kaua e paku marama ki o tohu. Ko Bernal Díaz del Castillo, he hoia no Cortés, ka korero i to whakaahua: "he tangata ataahua, he tangata haehae, he tangata haere ki waho ... me kii he aha a Marina, he wahine no te whenua, he tino toa tana ... kaore i kitea he ngoikore i roto i a ia, engari ko te kaha nui atu i te wahine ...
Korerohia mai ki ahau, Malinalli, i tino riro koe hei Katorika i roto i taua marama i roa te haerenga tae noa ki te takutai o Chalchicoeca, i tenei ra ko Veracruz? Ko Jerónimo de Aguilar, i mau herehere i te 1517 i te wa i hinga ai nga Meiana i a Juan de Grijalva, ko ia te tangata nana i whakamaori nga korero a Fray Olmedo ki roto i a Maya, ana ka mohio koe he teka nga atua haangai, he rewera ratou, kotahi ano te atua motuhake. engari ki te toru nga taangata. Ko te mea pono i akiaki nga Paniora ki te iriiri i a koe, i te mea i panaia ia ki waho o te kura i moe ki te taha titorehanga; Koira te take i ringihia ai e ratau he wai ki runga i to mahunga ka whakarereke ano i to ingoa, mai i reira ko Marina koe ana me hipoki e koe to tinana.
Ko to aroha tuatahi ko Alonso Hernández de Portocarrero, na Cortés i tuku ki a koe? E toru marama noa koe i tona; I te wa i mohio a Cortés, i te whiwhinga ki nga karere a Motecuhzoma, ko te kotahi noa i korero me te maarama ki a Nahuatl ko koe, ka noho ko ia hei hoa aroha ki a koe, ka waiho ko Juan Pérez de Arteaga hei kaiarahi mona. I haerere atu a Portocarrero ki te rangatiratanga o Paniora a kaore koe e kite ano i a ia.
I aroha koe ki a Cortés mo taua tangata, i piri atu ranei koe ki tona kaha? I koa koe ki te whakarere i te ahuatanga o te pononga me te reo nui, te ki i whakatuwherahia te tatau o Tenochtitlan, na te mea ehara i te whakamaoritia e koe nga kupu engari i whakamaramahia e koe ki te toa te huarahi o te whakaaro, nga huarahi, nga Tot Totika, nga whakapono o Tlaxcala me te mixicas?
Ka taea e koe te whakatau ki te whakamaori, engari kua haere ke atu koe. I reira i Tlaxcala i kii koe ki te tapahi i nga ringa o nga tutei kia whakaute ratou ki nga Paniora, i reira i Cholula i whakatupato koe ki a Hernando kua whakaaro ratou kia patua. Ana i Tenochtitlan i whakamaramahia e koe te mate kino me nga ruarua o Motecuhzoma. I te po pouri i whawhai koe i te taha o nga Paniora. Whai muri i te hingatanga o te emepaea o Mexico me nga atua, he tama taau na Hernando, Martincito, i te taenga mai o tana wahine a Catalina Xuárez, ka mate kotahi marama i muri mai, i Coyoacan, ka kohurutia pea. Ana ka haere ano koe, i te 1524, i runga i te haerenga a te Hibueras, ka waiho to tamaiti ki Tenochtitlan. I roto i taua haerenga, ka marena koe e Hernando ki a Juan Jaramillo, tata ki Orizaba; Mai i taua marena ka whanau mai to tamahine a María, i nga tau i muri mai ka whawhai ki te kainga tupu o tana "papa", mai i a Jaramillo i riro i nga mea katoa mai i nga iramutu o tana wahine tuarua, a Beatriz de Andrade.
I muri mai, me te tinihanga, ka tangohia e Hernando a Martin i a koe kia tukuna atu ia hei whaarangi ki te kooti Paniora. Aue, Malinalli, i pouri koe i to hoatu ki a Hernando nga mea katoa? I pehea koe i mate ai, i werohia i roto i to whare i te huarahi o Moneda i tetahi ata i te Hanuere 29, 1529, hei ki ta Otilia Meza, e kii ana i kite koe i te tiwhikete mate i hainahia e Fray Pedro de Gante, kia kore ai koe e whakaatu ki a Hernando i te whakawakanga i tuu ai? I mate ranei koe i te whiu, i ki ta to tamahine i kii ai? Korerohia mai, kei te raru koe kei te mohiotia koe ko Malinche, e rite ana to ingoa ki te mauahara ki te aha o te Mexico? He aha te take, nē? He ruarua nga tau i ora ai koe, ko nga mea i tutuki i a koe i tera wa. I noho koe i te aroha, te whakapae, te pakanga; i uru atu koe ki nga mahi o to wa; ko koe te whaea o te pohehe pohehe; kei te ora tonu koe i roto i te maharatanga o Mexico.
