I roto i nga ao nunui o te ao puoro, peera i te haahi, i nga wa whakamutunga o te koiora me te mate.
Mo te Wahine o Guadalupe, ka taea te whai i nga tikanga o tana haahi i Tepeyac, kaore i nga whakaaturanga i whakaaria e nga tuhinga a nga kaikauwhau kaikauwhau o Guadalupano, engari me nga whakaaturanga pikitia e whakaatuhia ana nga puoro. Ahakoa nga oro whakahirahira i mau i nga kaata o te kaupapa kaore e rangona i tenei wa, ko to ratau noho mai he mahara ki te hiranga o nga puoro i nga mahi nunui o te iwi tangata.
Kaore e kore, ko te tikanga o te whakakitenga mai o te Wahine Maria i tana karangatanga ki Guadalupe, i New Spain, he kaupapa motuhake mo te taupori tae noa ki te ahua o te Atahanga Whakapapa hei tohu mo te wairua o te motu. Na tenei, i hangaia he whakaahua motuhake, e rua mo te tohu i te Wahine, me te hitori o tona ahua, mai i te mea me whakaatu ki era atu o Amerika me Europi nga mahi i puta i te Tepeyac. Ko enei tohenga tautohetohe i tautoko i te takenga mai o te Atua, o te apocalyptic hoki o te haki whakamiharo, pera me te mahi a Matua Francisco Florencia i tana hoatutanga i te ahua o te Wahine o Guadalupe te kounga o te tohu a motu, me te pepeha: Non fecit taliter omni nasionali. ("Kare i peratia e ia tetahi atu mea ki tetahi atu iwi." He mea tango mai i nga Waiata: 147, 20). Na tenei rereketanga, i tohu a Florencia i te kaitautoko motuhake o te Whaea a te Atua mo ana i whiriwhiri ai, ko te hunga pono o Mexico.
I kitehia i roto i te kohinga o te Whare Taonga o te Basilica o Guadalupe, te whakaaturanga puoro, hei tohu rereke i te peita o te kaupapa Guadalupano, e whakaatu ana i etahi momo ahua i te wa kotahi. Kei te panuitia, i mua, me te waiata haruru o nga manu e karapoti ana i te ahua o te Wahina hei anga, i etahi wa me nga rau me nga putiputi e tohu ana i nga whakahere e waihohia ana tae noa ki tenei ra, tata ki te ahua. Kei roto ano i te roopu ano nga manu kei roto i nga titonga e whakaatu ana i nga mahi o te Ahua Tuatahi. Tuarua, kei kona a Guadalupan e whakaatu ana i nga taonga puoro, ahakoa ko ratau he ropu anahera, he roopu whakatangitangi ranei, i nga whakaaturanga o te whakaturanga tuarua me te tuatoru. I tetahi atu, ko te puoro he waahanga o nga waiata i te wa ko te Wahine te kaitiaki me te kaiwawao mo te hunga pono o New Spain. Ko te mea whakamutunga, kei roto te whakaahua o te Wahine o Guadalupe i roto i nga wa o te honore e whakanui ana i tana Kawana me te Koroneihana.
I roto i nga whakaaturanga e whakaatu ana i te Whakaaturanga Tuatahi o te Wahine ki a Juan Diego, ko nga manu e rere ana i runga ake i nga whakaaturanga, he reo reka o te manu coyoltototl, o nga manu tzinnizcan ranei, e ai ki nga korero a te Nican Mopoha mo Antonio Valeriano, i rongo te matakite i tana kitenga i te Guadalupana.
Ko te puoro e hono atu ana ki te Wahine o Guadalupe ka waiata nga anahera me te whakatangi i nga mea whakatangi hei whakahonore i tona ahua. Ko te aroaro o enei mea tiretiera e whakamaramahia ana, i tetahi taha, na Papa Francisco Florencia i roto i tana pukapuka a Estrella del Norte, me te mea hoki i ahua pouri te hunga i manaaki i te koropiko o te ahua na te mea e pai ana te ahua whakapaia e nga anahera kia piri tonu koe. Ko te whaea o te Karaiti, ka waiata hoki ratou i te aroaro o te Wahine, awhina me te tiaki i a ia. I roto i te whakaahua a Guadalupe i roto i nga whakakitenga o te Wahine, ka puta nga anahera kaiwaiata i roto i nga roopu waiata me nga roopu whakatangitangi i nga taonga puoro penei i te piauau, vaiolini, kita me te putorino.
Ko te ara mo te whakatu i nga whakakitenga e wha i whakatauhia i te haurua tuarua o te rautau 17 a kei runga i nga tuhinga a nga kaikauwhau kaikauwhau a Guadalupano. I roto i nga peita e rua, mai i te rautau 18, e whakahou ana i te Whakaaturanga Tuarua, ka taea te maioha ki te tauira titonga i tangohia e ia. Ko te Wahine, kei tetahi taha, e anga atu ana ki a Juan Diego kei tetahi wahi toka, i te wa e takaro ana tetahi roopu anahera i te waahanga o runga. Ko tetahi o nga peita kua whakahuatia ake nei, ko nga mahi a te kaitoi o Oaxacan a Miguel Cabrera, e rua nga anahera kei te tiaki i a Juan Diego, engari e rua etahi e takaro ana i tawhiti. Ko tenei tauwhaiti tetahi waahanga o nga whakaaturanga e wha, a kua whakauruhia atu ki tetahi kaupapa whakaahua o tetahi aata aata i te ruuma o Guadalupano o te Whare Taonga o te Basilica o Guadalupe.
I te wa e mahi ana a te Wahina mo nga taane, e wawao ana ki nga aitua o te taiao, e mahi ana i nga merekara me te tiaki i a ratau, ko te puoro te nuinga o nga korero. Ko nga korero pikitia mo nga mahi a te Guadalupana i whakawhiwhia ki nga kaitoi tekau ma whitu me te tekau ma waru o nga tau ki te tito i a ratau whakaaturanga, na te mea koinei nga kaupapa me nga kaupapa o New Spain. I roto i te kohinga o te whare taonga o te Basilica o Guadalupe he peita nui me te whakaahua whakatangitangi o tona wa: Ko te Whakawhiti i te Atahanga o Guadalupe ki te whare tuatahi me te merekara tuatahi, e whakaatu ana i nga korero i kohia i roto i te tuhinga a Fernando de Alva Ixtlixochitl i tapaina ko Nican Motecpana.
Ko nga kaiwaiata me nga kaiwaiata i te waahanga nui, kei te taha matau, e ono nga ahua; Ko te kaiwhakatangitangi pahau tuatahi me te peera puawai ka mau i te koti ma ma hei kakahu, ka mau ki a ia he tilma rite te kara, kei a ia te mecatl taura putiputi ranei. Kei te purei ia i te Tlapanhuehuetl parauri parauri pouri ranei, i te pahupa mayena poutū ranei. Ko te nekehanga o tona ringa maui ka tino kitea. Ko te kaiwaiata tuarua he taiohi he tiare putiputi tona me te taone tahanga me te mecatl pua; He remu ma tona, he puranga ano tona me te rohe whero me te tikanga o te maxtlatl. Kei tona tuara kei te mau i a ia tetahi taponaxtle e pa ana ki te tangata e tu ana ki te tuawha. Ko te tuatoru he kaiwaiata taiohi e kitea ana tana tilma miro me te paerewa e piri ana ki tona tuara. Ko te tuawha ko ia e purei ana i te teponaxtle me te waiata, he manene ia me te karauna karauna; Ka mau i a ia he koti ma, he tilma e herea ana ki mua, ko te taera putiputi e iri mai ana i tona uma. Ko te tuarima o tenei roopu e kitea ana i te mata o tenei kaiwaiata. Ko ana ahuatanga, he tilma me te putiputi putiputi i tona ringa maui e paingia ana.
Ko te whiti tuatahi e mohiotia ana hei whakahonore i te Wahine o Guadalupe ko te mea e kiia ana ko Pregón del Atabal, i tuhia tuatahihia ki Nahuatl. E kiia ana, i waiatahia te ra o te whakawhitinga o te ahua mai i te whare karakia tawhito ki te whare rangatira o Zumárraga, i te Hakihea 26, 1531 ko te 1533. E kiia ana ko te kaituhi ko Francisco Plácido Ariki o Azcapotzalco ana ka waiatahia tenei panui ki te tangi o teponaxtle i te haereraa o te peita i runga ake nei.
I roto i te karakia Marian he momo ano o nga puoro e hono ana ki te Wahine o Guadalupe: Ko te Whakaaetanga o te Wahina me tana Koroneihana hei Kuini o te Rangi. Ahakoa kaore te rongopai i te korero mo te matenga o te Wahine Meri, kei kona tetahi korero. Ko nga korero koura a Jacobo de la Voraigne mai i te rautau tekau ma toru, e korero ana mo te putake o te apocryphal, na Saint John te Evangelist i tuku.
I roto i te kohinga o te Whare Taonga o te Basilica o Guadalupe he peita o tenei kaupapa rereke i roto i te whakaahua Guadalupe. I awhinahia e nga anahera, ka whakatika a Meri ki te Atua Matua i te rangi, kei reira ano etahi atu anahera e rua e whakatangihia ana te tetere, he tohu no te rongonui, te wikitoria me te honore. Ko nga apotoro tekau ma rua kei reira, i roto i nga roopu e ono e ono i tetahi taha o te urupa kau i te waahanga o raro o te waahanga. I konei, ko te Wahine ehara i te tohu noa, engari mo te taha tinana ko ia te tuaka me te hononga i waenga i te rangi me te whenua.
Ko te peita Panipani hou me te kaupapa Guadalupano me nga ahuatanga o te tohu whakaahua puoro e uru ana ki nga tauira rite ki nga karanga a te Pakeha Marian. Ko te take o tenei ko te puoro e korero ana mo te honore o te Wahine Meri hei Kuini o te Rangi me nga kaupapa katoa i roto i tona ao, mo nga mea ngaro Koura me te Rikarika, e waiatahia ana i waenga i te koa nui o nga anahera, nga kerupa me nga taonga puoro. I roto i te keehi o te Wahine Meri i tana karangatanga ki Guadalupe, haunga nga waahanga waiata kua whakahuatia, ko te tohu whakaahua e tohu ana i te ahua he tika me te motuhake ki nga whenua o Amerika, e tohu ana i te huihuinga tipua o te haki o te ayate, I etahi wa ka haere tahi me nga taonga o te ahurea Mesoamerican e mahara ana ki te whakatipuranga me te pohehe.
Puna: Mexico i te Taima Nama 17 Poutu-te-Rangi 1997
