I kii a Octavio Paz ko Moreno Villa "he peehi, he kaipeita, he kaiwhakahe toi: e toru nga parirau me te ahua kotahi o te manu kaakaariki."
Kua oti ke i a Alfonso Reyes te tuhituhi kua noho to taatau tangata "he waahi rangatira ... me etahi kua riro i a ratau te taangata whenua i roto i a ratau ake ake i roto i te hitori o te hinengaro o Mexico ... Kaore e taea te tirotiro i ana pukapuka me te kore e kaha ki te whakawhetai tonu ki a ia". Ko tetahi waahanga o te awa manene Paniora i wehe atu i a Francoism ka haere ki te whakaruru ki Mexico, ina koa ko te whakarangatira i a taatau ahurea motu, ko José Moreno Villa (1887-1955) no Malaga. Mai i tetahi whanau kaihanga waina, me nga rangahau hei miihini matū, i waiho katoa e ia mo nga reta me te peita, ahakoa ko nga mahi kirihou te tuarua o nga tuhinga. Republican me anti-fascist, i haere mai ia ki to taatau whenua i te 1937 a he kaiako ia i El Colegio de México. He polygraph pono, i mahia e ia te whiti, te whakaari, te whakahe me te hitori o nga toi, nga mahi kairipoata me nga tuhinga roa. I whakamaramahia e raatau ana tuhinga me ana reikiiti me te whakarapu i nga mahi toi me nga pukapuka tawhito i puritia i roto i nga puhera o te whare karakia nui. Ko tana pukapuka Cornucopia de México e kohikohi ana i etahi momo mahi, i whakaputaina i te 1940.
I kii a Octavio Paz ko Moreno Villa "he peehi, he kaipeita, he kaiwhakaatu toi: e toru nga parirau me te ahua kotahi o te manu kaakaariki." Kua oti ke i a Alfonso Reyes te tuhituhi kua noho to taatau tangata "he waahi rangatira ... me etahi kua riro i a ratau te taangata whenua i roto i a ratau ake ake i roto i te hitori o te hinengaro o Mexico ... Kaore e taea te tirotiro i ana pukapuka me te kore e kaha ki te whakawhetai tonu ki a ia".
I te taone nui o te whenua ka tutaki a Moreno Villa ki tetahi o nga korero tino reka me nga mea ngawari o nga tikanga tuku iho; "I rere matou ki a ia. tangata manu waimarie. te whare herehere takitoru, i te wahi i pupuri ai ia i ana manu whakangungu e toru, he tika mo tetahi whakaahua na te mea ko te ahua, te tae me nga whakapaipai he tino Mexico. Ko tenei whare herehere, he mea kowhai he kowhai rimana, he taonga iti mo te rococo, he whare tapere iti me te hoahoanga takitahi, i kapi katoa i tona pouaka iti ...
I te maakete o Sonora o La Merced i te taone nui, i miharo te kaituhi ki nga yerberas me a raatau rongoa tuku iho: "Ko te aronga makete he rite ki te temepara o te makutu, he mea hipoki mai i te papa ki te tuanui me nga momo momo tipu kakara me te rongoa e ka taea e tetahi te moemoea, me etahi kamiriona ora, etahi parirau pekapeka me etahi haona koati ”.
He tino harikoa te tangata haere i roto i tetahi o a tatou taone tino ataahua: “Katoa o Guanajuato he whakaohooho i te tonga o Spain. Ko nga ingoa o nga tiriti me nga taawha, nga tae me nga ahuatanga o nga whare, te papa papaa, te rama, te waahi, te whaiti, te ma, nga piikuri me te huri, te miharo, nga kakara, te kohua puawai me te hikoi puhoi. Ko nga taangata ake.
Kua kite ahau i taua koroua e noho ra i runga i te paepae i te waharoa puku i Écija, i Ronda, i Toledo. Kei te hiahia au ki te patai atu ki a koe mo Rosarito, Carmela, mo te kotinga oriwa ranei. Kaore ia e momi hikareti i te tupeka, engari pango. Te ahua nei kaore ia i te huarahi, engari kei muri i te tuara o tona whare. Tutaki ki nga tangata haere katoa. Kei te mohio ano ia ki nga manu e tau mai ra i runga i te rakau noho tata ”.
I Puebla, he pai te whakataurite a te Paniora rongonui i te hoahoanga o taua taone: "He pai ake te reka o te taera Poblano i te Sevillian. Kaore ia i te riri, i te hunga tautohe ranei. Mo tenei kaore e ngenge. Kei te mohio hoki a Puebla ki te whakakotahi i tenei taonga whakapaipai ki nga taha baroque me nga papa whero me nga papa ma… ”.
Ana mo nga riwai ka akohia e maatau tetahi mea: "Kua mohio au ki enei monamona mai i taku wa iti mai i Malaga. I Malaga ka kiia ratou he riwai paura riwai. Kaore i te roa, i te maha ranei o nga ha. Ko te haonga rēmana anake te mea i tapirihia ki te riwai i kona. Engari kaore tenei e rereke rereke… ”.
I haerere a Moreno Villa ki nga waahi maha i Mexico kaare ano i tu tana pene. Ko te ettyology o tenei toponymy kaore i te mohiotia: "Kei Guadalajara ahau? Ehara i te moemoea? Ko te tuatahi, he ingoa Arapi a Guadalajara, no reira kaore i te waahi. Wad-al-hajarah he raorao kohatu. Kaore he mea ke ko te whenua e noho ai te taone Paniora. I karangahia ia, na, peera ke mo tetahi mea nui atu i te hiahia noa, mo tetahi mea tuuturu, kaupapa nui hoki. Engari, ko tenei Guadalajara de México e hangai ana ki nga whenua maeneene, papatahi me nga whenua whai rawa ”.
Ko te hiahia o Moreno Villa kaore he rohe hapori, i te mea he tangata mohio ia: "He temepara a Pulque, he pulqueria, tetahi mea kaore i a mezcal me tequila. Ko te pulqueria te tavern e whai kiko ana ki te tohatoha puera, a ko nga haurangi haurangi iti noa iho te hunga e uru ana ki te pulqueria. Ka puta, ka; he temepara e anga whakamuri ai te kowhiringa ... Ka tae ana koe ki te whenua ka whakatupato atu koe kaore koe e pai ki te (inu) ... Ko te mea pono i inu ahau me te tupato kaore i te penei te maia, te koretake ranei. Engari, he reka te ahua ki te houra pai ”.
Ko tetahi o nga mea miharo nui mo nga iwi ke e toro mai ana ki to taatou whenua e kii ana i te upoko o tenei tuhinga na Moreno Villa: Ko te mate te mea nui kore: "Ko nga angaanga e kainga ana e nga tamariki, he angaanga hei mahi whakangahau, tae atu hoki ki nga hariata nehu mo te whakakitenga o iwi iti. Inanahi na ratou ahau i whakaara ake me te pan de muerto e kiia nei ka taea e au te parakuihi. Ko te tono i puta he kino ki ahau, he tika, ahakoa i muri i taku tihi i te keke ka tutu ahau ki te ingoa. Ko te ahurei o te hunga mate kei Spain ano hoki, engari ko nga mea kaore i te tiimata he whakangahau me te mate ... I runga i nga huarahi, i nga tiriti ranei, nga toa o nga angaanga e hangaia ana e te iwi, he mea hanga ki nga rakau iti, ki nga kaina ranei, ka whakapaipaihia ki te waea, ka piri ki nga riimene ma mangu ... Ka kanikani nga pepeha makareti e tautoko ana i nga makawe o te wahine e huna ana mai i te turi ki te turi ”.
