(...) a mai i te taenga atu ki te whanui nui, e kiia nei ko Tatelulcu, i te mea kaore ano maua i kite pera, i miharo matou ki te tini o nga taangata me nga taonga hokohoko i roto, me te konohete me te roopu roopu rangatira nui i a ratau i nga mea katoa. .. ko ia momo kaihokohoko i tu takitahi mai me o raatau tuuru tu ana ka tohua.
Koinei te tiimata a Bernal Díaz del Castillo, te hoia kaikorero, te whakaahuatanga o te maakete rongonui o Tlatelolco, ka waiho ko te rekoata tuhi o te rautau tekau ma ono e paa ana ki a maatau kaupapa. I roto i tana korero, e whakaahua ana ia i nga kaihokohoko me nga kaihokohoko huruhuru, hiako, papanga. , koura, tote me te koukou, me nga kararehe ora ka kohurutia hei kai, huawhenua, huarakau me te rakau, kaore i ngaro nga apidarians i whakatapua ki te tango i nga matatahi obsidian tino pai, hei poto, nga hua me te hokohoko o nga mea katoa e tika ana ma te te hapori matatini i mua i te Hispanic o te taone nui o te ao Mesoamerican i taua wa e pa ana ki nga ra whakamutunga, nga ra o tona ataahua, o tona honore.
I mau hereheretia a Moctezuma II i te roopu o Itzcuauhtzin - te kawana hoia o Tlatelolco-, i katia te maakete nui ki te tuku i nga tangata whakaeke, na reira ka tiimata te whakahee i te nganatanga whakamutunga ki te whakaora i te iwi me ona ahurea, kua mate kua mate. Ko te tikanga mo te kati i te maakete ki te poroteehi, ki te akiaki ranei, i korerohia me nga hua pai puta noa i to taatau hitori.
I te wa i whakangaromia ai te taone, ko nga huarahi hokohoko tawhito i tae atu ki Tenochtitlan mai i nga rohe tino tawhiti e heke ana, engari ko taua tangata nana te mahi ki te whakatairanga i te maakete, te rongonui "In Tianquiz in Tecpoyotl" kua haere tonu me tana panui, kei te haere tonu taatau whakarongo, ahakoa he rereke te ahua, tae noa ki tenei ra.
Ko nga rangatiratanga me nga rangatira kaore i tukuna e te 1521, penei i a Michoacán, te rohe nui o Huasteca me te rangatiratanga o Mixtec, me etahi atu, i haere tonu ki te whakanui i o raatau maakete tuku iho tae noa ki nga wa katoa ka uru nga rohe katoa o New Spain hou ki roto i te karauna Paniora; Engari ko te maataapuna o aua maaramatanga, tae atu ki tenei waa ki tua atu o te hiahia ngawari ki te whakarato kai ma raatau, kei te haere tonu hei tohu mo nga taangata whenua me nga hapori tuawhenua he hononga hapori e whakakaha ana i nga hononga whanaungatanga, e whakaritehia ana nga huihuinga a-iwi me nga kaupapa whakapono. kei reira hoki nga whakatau nui mo era hapori.
HE HUANGA PAAPUTA
Ko te rangahau tino tangata tino roa mo te mahi a te maakete i te taha hapori i waenga i te 1938 me te 1939 e Dr. Bronislaw Malinowsky, he kairangahau i te Whare Wananga o Tulene, me te Mexico Julio de la Fuente. I tirotirohia e tenei rangahau te ahua o te maakete o te taone o Oaxaca me tana hononga ki nga hapori tuawhenua o te raorao e karapoti ana i te taone nui o taua kawanatanga. I era tau, ko te taupori o te raorao o Oaxacan me ona hononga ki te maakete nui i kiia ko te mea tino tata ki a raatau mahi ki te punaha Hapanihi. I whakaatuhia ahakoa ko te hoko o nga momo whakauru katoa he mea nui, i kaha ake te whakawhitiwhiti korero me nga hononga hapori o nga momo katoa.
Kaore i mutu te miharo ki a maatau ko nga kairangahau e rua i whakahawea ki te noho o etahi atu maakete, ahakoa kaore i rahi atu i te Oaxacan, engari i mau tonu nga ahuatanga tino nui, penei i te punaha panui. Akene kaore i kitea na te wehenga o raua i noho ai, i te mea kua maha nga tau i pahemo i muri i te matenga o nga kaimanaiao e rua mo te uru ki nga waahi ki te whakatuwheratanga i waenga i etahi atu waahi tino pai na o raatau punaha maakete, penei i nga tuawhenua o te raki o te kawanatanga o Puebla.
I nga taone nui o te whenua, tae atu ki te rautau rua tekau, ko te "ra o te tapawha" -ka te nuinga o te Ratapu te ra- i whakanuihia i te rohe o etahi atu tapawha ranei, engari ko te tipu o enei kaupapa me te "whakahoutanga" kua whakatairangahia. na te kaawanatanga o Porfirian mai i te toru o nga whakamutunga o te rautau 19 i ahu mai ratou ki te hanga whare kia whai waahi tuturu ai nga maakete taone nui. Na, ko nga mahi o te ataahua hoahoanga nui i ara ake, penei i tetahi i te taone nui o Toluca, Puebla, te maakete rongonui o San Juan de Dios i Guadalajara, a ko tetahi keehi ano ko te hanga i te Oaxacan, he whakanui me te whakarereke i etahi waa i tona waahi taketake.
I TE TAKE KATOA
Ko nga maakete nui o te Takiwa Federal i nui atu i te waahi kei konei mo o raatau hitori me o raatau kaupapa nui, engari ko te La Merced, ko Sonora, ko te iti ranei o Xochimilco he tauira e maumahara tonu ana ki nga korero a Bernal Díaz del Castillo (…) ko ia momo taonga hokohoko he mea wehe, me nga waahi ka kitea. Te ahuatanga, i te ara, kua toro atu ki nga hokomaha.
I o tatou ra, ina koa i te kawanatanga, i nga taone iti, ko te ra tapawha nui ko nga Ratapu anake; I te mutunga ka taea te hanga i tetahi waahanga nui e mahi ana i te wiki, he maha nga tauira, ka tupono noa ka tangohia e au te keehi o Llano en Medio, i te takiwa o Veracruz, tata ki te rua haora te tawhiti i runga i te hoiho mai i te tuuru o te taone nui ko Ixhuatlán de Madero. Ana, ko Llano en Medio, tae noa mai ki enei ra, ka tuu i tana maakete ia wiki i te Taite, i tae atu nga taangata whenua o Nahuatl e mau mai ana nga papanga i runga i te teneti tuara, nga tiihi, pini me te kānga, i tukuna ai nga miihini tuawhenua i tae mai i ia Ratapu i Ixhuatlán. ki te hoko harikoa, parāoa, honi me te parani, tae atu ki te uku paru, te taonga ranei o te whare, ka taea anake te hoko i reira.
Ehara ko nga maakete hou o tenei waa i te hapori i whakaae ki nga mana o te rohe. Hei whakamaumahara i tetahi tauira ake i pa ki te timatanga o nga 1940, i te taone nui o Xalapa, Veracruz, i whakatuu i tana maakete kaunihera hou-hou, i hangaia hei whakakapi i te maakete Ratapu i te tawhito Plazuela del Carbón, na te mea i kiia na te mea i reira I tae mai nga muera me nga waro rakau oki, he mea nui ki te nuinga o nga kauhini, na te mea he tino pai te hau o te kaainga ka uru noa atu ki etahi whanau. Ko te whare hou, he whanui mo tera wa, i te timatanga he tino ngoikore; Kaore he hoko o te waro, kaore he tipu whakapaipai, kaore he koura koura pai, kaore he karapu rapa, he mutunga kore ranei o etahi atu hua i tae mai i Banderilla, Coatepec, Teocelo me. no Las Vigas tonu, ana i mahi mo nga tau maha hei hononga ki waenga i te hapori me nga kaihokohoko. Tata ki te 15 nga tau i muri mai ka manakohia te maakete hou ka ngaro tonu te tikanga tuku iho
He pono ko tenei tauira e whakaatu ana i te rereketanga o nga tikanga me nga tikanga o te taone penei i Xalapa, te taone nui o te kawanatanga - i te tau 1950 i kiia ko te mea tino kaha o te whenua ohaoha - engari, i te nuinga o Mexico, i nga taupori iti ake. ahakoa uaua ki te uru atu, kei te haere tonu nga maakete rongonui me o raatau tikanga me o raatau mahi tae noa ki tenei ra.
HE KOTAHI MAPEKE TAHU
I whakahokia e au nga raina ki nga tuawhenua o te raki o te kawanatanga o Puebla, kei ona whenua nui tonu nga taone nui e tu ana me Teziutlán, te mutunga kore o nga taupori iti noa nei a tata noa ki te wehenga. Ko tenei rohe whakahirahira, i tenei ra e whakawehiwehiia ana e te raakau taatai me te kore haangai, kei te mau tonu tana punaha makete tawhito; Heoi, ko te mea tino miharo ko te mea ka puta i te taone nui o Cuetzalan, i tae mai ahau mo te wa tuatahi i te Wiki Tapu o te tau 1955.
Ko te ahua i whakaatuhia e nga ara katoa i huri ki tenei taupori he ahua pukepuke popo tangata nunui, he kakahu ma, he mea whakakakahu ki te kanorau o nga hua mai i nga rohe e rua o te raorao takutai me nga maunga teitei, tae atu ki te Maakapu me te maakete puruhi onamata.
Ko taua maataki whakamataku i noho tonu kaore he whakarereketanga nui tae noa ki te 1960, i te whakatuwheratanga o te huarahi Zacapoaxtla-Cuetzalan me te waahi i korero ki a La Rivera, he rohe toorangapu me te rohe o Veracruz me te taiao me te awa o Pantepec, kaore e taea te whakawhiti tae atu ki etahi tau ki muri. marama ki te taone tata o Papantla, Veracruz.
I te maakete o te Ratapu i Cuetzalan, he tikanga noa te tikanga hokohoko, no reira he tikanga mo nga kaihanga rihi o San Miguel Tenextatiloya ki te whakawhiti i a raatau kai, kohua me te haimaima mo nga hua huarakau, vanilla me te tiakarete i hangaia ki te waipiro inu waipiro ranei. Ko nga hua o muri i hokona ano hoki mo nga avocado, pītiti, aporo me te paramu i ahu mai i te rohe o runga o Zacapoaxtla.
He paku nei, te rongonui o taua maakete i hokona ai nga papanga ataahua i runga i te tuara o muri, i reira nga wahine taketake e mau kakahu pai ana, e hokohoko ana me nga hua o te momo kanorau, horahia ana me te maha noa atu. nui o nga turuhi i te kitenga i tera wa o Mexico.
Ki era mahinga katoa i hangaia i nga otaota tipu kua tapirihia te timatanga o nga tirotiro tawhito o te pokapū huihuinga Yohualichan, he rite ki te taone nui o Tajín i mua i te Hispanic, he mea whakamiharo na reira i rata ake ai nga manuhiri.
Tuhinga o mua
Ko te pikinga ake o te tuuruhi i uru ki te kore rawa o nga hua tae noa ki taua wa i te maakete i puta ai te ahua o te ahua ki te hoko, penei i nga peera karakara karakara i hangaia ki te huruhuru hipi i pania ki te indigo, he mea whakairo ki te taatai ripeka, nga ahuatanga o nga waahanga makariri o te waahanga. te raki o te sierra poblana.
Heoi, i tae mai ano te kirihou hei tango i nga ipu paru tawhito me nga hue i whakamahia hei kainanui; ko nga huarache kua whakakapihia e nga potae rapa me nga taahi hu o nga mahi umanga kua tipu, ko te whakamutunga me nga hua pouri o nga momo mycosis katoa.
Ko nga mana whakahaere o te taone kei te mahi me te wewete i nga kaihokohoko taketake mai i te utu i te Ratapu "mo te whakamahi whenua", i te mea kua utaina he taake taapiri mo nga kaihoko mestizo.
I enei ra, pera ano i nga wa o mua, ko te hunga e hoko putiputi ana, he reihi, he hua me etahi atu mea kai kei te noho tonu ki o raatau waahi, pera ano me nga kaitoi e mahi ana i nga pueru tuku iho, i nga waa kua pahure ake nei, i etahi waa, e whakaatu ana i nga hua me a raatau mahi. mai i nga waahi mamao atu ki Mitla, Oaxaca me San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
Ko nga mea katoa kaore e mohio ki te waahi me nga tikanga aa rohe, me whakapono ka hanga nga taonga katoa o te rohe. Ko nga kaihokohoko mestizo ka noho huri noa i te zócalo ana na te ahuatanga o a raatau hua ka maarama noa ratou.
NGARU ME NGA MAHI
Kua whai ahau mo nga tau maha nga whakarereketanga me te whanaketanga o tenei tianguis whakaharahara; ko te tikanga tawhito mo te hokohoko kaore i te whakamahia, no te mea i enei ra ko te nuinga o nga taangata o te sierra e korerohia ana, e awhina ana i te hoko o nga hua ahuwhenua, ana na te mea ko tenei momo tauhokohoko tawhito "kaore o te hunga whai whakaaro, ”te kupu whakamaarama e kiia nei e te tangata whenua ki te mestizo. Ko nga waahine he mea nui ki nga mahi hokohoko; Kei te mau tonu te kupu whakamutunga ki te kati i nga whiriwhiringa, ahakoa tata tonu te tu atu i muri o a ratau tane i te taha o nga tane, me haere tonu te korero ki a ratau i mua i te whakataunga i nga kaupapa hokohoko. Mo ta raatau waahanga, ko nga kaitoi whakairo mai i te taone o Nauzontla, he kaihanga tawhito o te koti e mau ana nga wahine taketake o te rohe, ka haere ki te maakete anake, ka haere tahi atu ranei tetahi whanaunga: te hungawai, te whaea, te tuahine, me era atu mea, ka mahi tauhokohoko i te taha. o o ratau whanaunga tane.
Kaore e taea i konei te whakaatu taipitopito i nga ahuatanga-a-taiao-a-tangata e wehewehe ana i tenei maakete rongonui, i te nuinga o te wa i noho tonu me te maha o nga ahuatanga o nga tupuna na te turuhi i toro atu ki a ia
Kaore te waiata a te taone nui o nga maakete o mua i te hitori ki te whakaatu i te tiimata o te kaupapa nui; I tenei ra, ka whakatangihia e ia nga pere hahi, ka oho ake ki te pouaka o te mano, ka tino kaha rawa atu te wairua kino o te hunga whakarei tangi.
Puna: Unknown Mexico Nama 323 / Hanuere 2004
