Ko Veracruz, i tua atu i te tauranga o nga huihuinga whakahirahira me te taone nui o te ahua tino harikoa, i whakamanamana i a ia ano ko te taone nui o Mexico. Ko nga mea katoa mai i te rerenga o nga kaiwaiata Cuba maha - i roto i a ratou ko Celia Cruz, Beny Moré me Pérez Prado-, ki te taunga tino pai o nga heramana o Ruhia me te waahi nui mo nga Mexico katoa e hiahia ana ki te hoki mai ki te kaainga.
He mea whakamiharo kua ora mai nga waiata tawhito pai i konei; Ko nga tau roa o te whakataetae me nga kaiwaiata kanikani nui, marimbas huarahi me nga mariachis, kaore i kaha ki te whakaiti i nga roopu tama jarocho. He rite ki a La Bamba i ahu mai i te rautau 18, e mau tonu ana, e kore nei e mutu te kaha ki te whai i nga kaiwhaiwhai pera ano me nga kaiwhakahaere o Hollywood o enei ra.
Ko te wha tekau me te rima tekau e kiia ana ko te tau koura o te tama jarocho, he wa i tae mai nga kaiwaiata pai ki Mexico, mai i te pito tawhiti o te kawanatanga o Veracruz, hei whetu o te celluloid me te vinyl, i roto i nga kaiwhakapaoho reo irirangi me aukume o nga waahanga rongonui i Amerika Latina. Ahakoa te tere haere o te whanake i te taone nui o Mexico me nga ahuatanga hou, ko te reka o te puoro e tuaruatia ana i roto i nga kanikani me nga taiopenga o te taone kaore i tinei.
I te taenga mai o te whakatupuranga hou e warewarehia ana, ka mutu te tipu o te tama jarocho. He maha nga kaitoi penei i a Nicolás Sosa me Pino Silva i hoki ki Veracruz; ko etahi i noho ki te Taone nui o Mexico, ki te mate kaore he rongonui, he rangatira ranei, pera i te take mo te kaikinikini nui a Lino Chávez. Ko te angitu nui o te tama jarocho e pa ana ki tetahi waahanga iti o tona hitori. Ko te tihi o te angitu i noho noa etahi, ko Chávez, Sosa, nga harpists a Andrés Huesca me Carlos Baradas me nga taina Rosas; I nga tau 1950, ko nga tiriti o Mexico te waahi nui o nga jarochos soneros kaore nei i whakatuwherahia he tatau ke atu i te cantina.
I tenei ra, ahakoa he uaua mo etahi kaiwaiata mohio mai i te tama a jarocho kia wheturangihia, he pono ano hoki kaore he hapa o nga mahi i roto i nga tutaki me nga wharekai i te tauranga me te takutai, kia ora ranei nga huihuinga puta noa i te rohe.
Ki te tonga o Veracruz, kei reira te ahurea tangata whenua e waimeha ana i te taenga mai o te tauranga o Awherika ki te tauranga me etahi atu rohe o te kawanatanga, kei te whakatangihia nga saro joschos i roto i nga fandangos, te huihuinga rongonui o nga jarocha, kei reira nga tokorua e takahuri ana i runga i te papa rakau. ko tana matatini e takahi ana i tetahi paparanga hou ki nga manawataki a te kita.
MUSICIANS WITH HISTORY
I te mutunga o te rautau whakamutunga, kaore he totohe a te tama jarocho ana ka whakanui nga fandangueros puta noa i te rohe. I muri mai, ka pakaru te ahua o te kanikani poipoi ki te tauranga me nga danzones me nga karaati mai i Cuba me nga polkas me nga waltze o te raki, ka whakarerekehia e nga soneros a raatau hapa me a raatau kita ki te repertoire hou, me te taapiri i etahi atu taputapu pera i te violin. Kei te maumahara a Pino Silva, i nga tau 1940, ka tiimata ana ia ki te purei i te tauranga, kaore nga oro i rangona kia tae ra ano ki te ata, i te wa, ae ra, kua huakina o raatau wairua
He mea rite ki a Nicolás Sosa. Ko te kaihoko me te kaiwhakatangi whakaakoranga ia ia ano, i parakatihi ia i te paepae o te tatau o tona whare kia kore ai e whakararuraru i te hunga e karapotia ana e te namu, a kaore i roa ka whai oranga ia ki te purei waltze me nga danzones. I tetahi ra, i tona whakaaro ki te whakatangi i nga tangi o te “pilón” i te whakaaturanga i Alvarado, ka tono tetahi tangata o te taone nui ki a ia ki Mexico City, me te kii kia haere ia i te Maehe o te tau e whai ake nei. Na te mamao o te ra powhiri i whakaohooho te ngakau kore o Nicolás. Heoi, i muri tata mai, ka kii atu ki a ia kua waihohia e taua tangata tana moni mo tana haerenga ki Mexico. "No te 10 o Mei 1937, a, i taua ra ka haria mai e au te tereina mai i konei, me te kore e mohio he aha te kaupapa," e kii ana a Sosa, tata ki te 60 tau i muri mai.
I puta ko tana kaitautoko ko Baqueiro Foster, he kaitito rongonui, he kaiwhakanao, he tohunga puoro, me tetahi tino rangatira: I noho a Sosa mo nga marama e toru i tona kaainga kei muri o te National Palace. Na Baqueiro i tuhi nga puoro i ngongo te tangata whenua o Veracruz mai i tana tamarikitanga, me tana whakaaro kaore he tangata e hiahia ana. I muri mai ka whakamahia e ia aua tuhinga ki tana mahi me te Jalapa Symphony Orchestra me te whakatairanga i a Sosa me tana roopu ki te mahi, i etahi wa, i roto i te taiao rangatira o te Palacio de Bellas Artes.
Kaore i aro ki nga tohutohu a Baqueiro, ka hoki mai a Sosa ki te taone nui i te tau 1940, e toru tekau tau ia e noho ana. I taua wa i uru ia ki te kiriata me te reo irirangi, tae atu ki te purei i nga momo karapu po. Ko tana tino taangata ko Andrés Huesca i eke ki te taumata rongonui me te taonga nui atu i a Sosa na te kaha o tana whakamaori i te tama tuatahi i mau pono ai a Don Nicolás.
Ka rite ki te nuinga o nga soneros, I whanau a Huesca ki roto i te whanau tangata whenua. ko tana mohio ki te whakatairanga i te tama jarocho i a ia ki te whakauru i nga whakarereketanga nui: he hapa nui ki te purei tu ake me nga titonga hou me te iti ake o nga waahi mo te whakapainga reo, mo te mahi takitahi ranei o te hunga takitahi, i te wa e mau ana te haonga o te jarocho, he "waatea" noa iho.
I te nuinga o nga wa, ko nga kaiwaiata i whakaekea te taone nui, i roto i nga tau tekau o te tuputanga o Jarocho, ka aata haere ki te ahua tere me te ahua pai e tino pai ana ki te iwi whanui i nga taone nui taone nui. I tetahi atu, ko tenei tere tere atu i uru ki te kaiwhakatangi puoro, ina koa i nga wharekai, i reira ka whiua e te kaihoko. Na, ko te tama i roa ki te tekau ma rima meneti i Veracruz ka taea te tuku i roto i te toru, ka tae ana ki te whakatuu i tetahi wharekai i te taone nui o Mexico.
I tenei ra, ko te nuinga o nga kaiwhakatangitangi Jarocho e whakamaori ana i tenei momo ahuatanga haunga ia Graciana Silva, tetahi o nga kaitoi rongonui o enei ra. He tangata harpist pai a Graciana me te kaiwaiata mai i Jarocha ka whakamaori i nga oro e whai ana i nga tikanga tawhito me te taera e pakeke ake ana i tera o Huesca. Akene kua whakamaramahia tenei na te mea, kaore i rite ki te nuinga o ona hoamahi me ona taangata, kaore a Graciana i wehe atu i Veracruz. He puhoi tona mahinga, he hohonu ano te ongo, me te hanganga uaua me te taikaha atu i nga waahanga hou. Ko La Negra Graciana, e mohiotia ana i reira, e purei ana i a ia e ako ana mai i te kaiako tawhito i whiti i te awa ki te whakatuu i tona tuakana a Pino i runga i te hapa. Ahakoa ko ia, e kii ana a Graciana, "he matapo i ona kanohi e rua", ka mohio te koroheke a Don Rodrigo ko te kotiro tonu ia, e ata tirotiro ana i a ia mai i tetahi pito o te ruuma, ka riro nei ia hei tohunga harpist mo te waiata rongonui.
Ko te reo o Graciana me tana momo purei, "tawhito", i aro te kaimatai puoro me te kaiwhakanao a Eduardo Llerenas, i rongo i a ia e purei ana i te pa i nga tomokanga o Veracruz. I hui raua ki te hanga i tetahi riipene nui me Graciana, te purei takitahi, me tana taina ko Pino Silva i runga i te jarana me tana taokete a María Elena Hurtado i runga i te rua o nga hapa. Ko te kiato hua, na Llerenas i whakaputa, i aro ki nga kaihanga Pakeha, nana nei i tono mai ki a ia mo te haerenga toi tuatahi ki Holland, Belgium me Ingarangi.
Ehara ko Graciana anake te kaitoi e pai ana ki te takaro takitahi. I noho a Daniel Cabrera i ona tau whakamutunga ki te uta i tana tono me te waiata i nga oro tawhito puta noa i Boca del Río. I tuhia e Llerenas te 21 o enei taonga puoro puoro maana, i te taakawai i tetahi pouri pouri i roto i te koa o Jarocha. I mate a Cabrera i te tau 1993, i mua tata atu i te kotahi rau o ona tau. Heoi, ruarua noa nga kaitoi e toe ana me era momo mahi. Ko te hokohoko o te tama jarocho ka akiaki i nga kaiwaiata o te cantina ki te whakauru i nga boleros, rancheras, cumbias me te angitu tauhokohoko o tenei wa i roto i a raatau repertoire.
Ahakoa kua whakaitihia te repertoire a Jarocho, ko nga cantinas tonu te mea nui hei whakanui i nga puoro tawhito. I nga wa katoa e pai ana nga kaihoko ki te tangi ora pai ki ta te ipuipukapuka me te riipene ataata, he maha nga kaiwaiata ka taea te mahi moni. Ano hoki, ki te whakaaro a René Rosas, he kaiwhakatangitangi puoro mai i Jarocho, ka puta ke te wharekai he taiao auaha. Hei ki a ia, ko nga tau e mahi ana i enei waahi te mea tino whakaohooho, na te mea, kia ora ai, me whakahaere e tana roopu repertoire nui. I taua wa, ko te roopu Tlalixcoyan, ko René Rosas me ona teina te ingoa, i whakaputa i ta ratau pukaemi tuatahi, i muri i nga wiki whakaharatau i te ruuma o muri o te Temepara o Diana, he cantina i Ciudad Nezahualcóyotl.
I utua te matatini Tlalixcoyan, i roto i te wa poto, e nga rangatira o te wharekai ataahua. I kitea i a ratou e Amalia Hernández, kaiarahi o te National Folkloric Ballet o Mexico, nana nei i whai ngaio ngaio ki nga teina o Rosas i roto i tana Ballet. Mai i tenei wa, mo nga tuakana o Rosas, ko te Ballet te utu utu ataahua me te waimarie ki te haerere huri noa i te ao (i roto i te roopu o nga hoa 104), hei utu mo te totohu ki tetahi momo puoro puoro na te mahi tukurua. o te repertoire iti, po i muri po me tau i ia tau.
Ko te honore o te tama jarocho kei roto i te mahi auaha o ia mahi. Ahakoa te mea nei i tenei wa ko te pukapuka waiata jarocho tino pinepine e toru tekau noa iho nga oro, ka whakamaorihia ana ka hua tonu he tipu me te puawai taketake i runga i te hapa, me nga whakautu pai i roto i te tono me nga whiti i kitea tonu. te tikanga me te kaha o te ngahau.
Whai muri i te tekau ma toru nga tau, ka wehe a René Rosas i te Folkloric Ballet ki te purei i etahi huihuinga nui. I tenei wa ko René, me tona teina te kaiwaiata a Rafael Rosas, te kaiwaiata rongonui a Gregoriano Zamudio me Cresencio "Chencho" Cruz, te ace o te tono, e whakatangihia ana mo te hunga turuhi i nga hotera o Cancun. Ko o raatau maatauranga me o raatau taangata tino pai i runga i te kita ka whakaatu i te wehenga nui o inaianei mai i o raatau pakiaka taketake. Heoi, ko nga whakapainga i runga i te hapaina me nga whakautu wiriwiri a te tono, e whakaatu ana i ona toto sonaro jarocha. Ko Rafael Rosas, i muri i te 30 tau ki te Ballet, kaore i ngaro tana reo korekore me te horny, te repertoire tawhito ranei o tana taiohi.
I waenga o nga tau 1970, ka wehe a René i te Ballet ki te takaro me Lino Chávez, mena kaore ko ia te tino mohio o nga Jarocho Requintistas, ko ia pea te mea pai ake.
I whanau a Chávez i Tierra Blanca ka neke ki te taone nui i nga tau wha tekau. I reira, e whai ana i nga tapuwae o Huesca me Sosa, i mahi ia i nga hotaka kiriata, reo irirangi me nga hotaka whakaata. Ko ia tetahi o nga roopu tuuturu jarocho nui e toru: Los Costeños, Tierra Blanca me Conjunto Medellín.
I mate a Lino Chávez i te ahua rawakore i te tau 1994, engari he hiringa nui tera mo te whakatupuranga o Veracruz soneros, te hunga i whakarongo ki ana kaupapa, i a ratau e tamariki ana. I waenga i enei soneros, ko te Conjunto de Cosamaloapan e tu ana, te whetu o nga kanikani o te taone mira huka. Na Juan Vergara i arahi, kei te whakaari ia i tetahi whakaaturanga whakamiharo o te Tama La Iguana, e maarama ana te manawataki me te reo i nga putake o Awherika o tenei puoro.
TE HUNGA JAROCHO E RANGI ANA
Ahakoa ko nga soneros pai o tenei ra, penei i a Juan Vergara me Graciana Silva kua neke atu i te 60 tau, ehara tenei i te kii kei te heke haere te tama a Jarocho. He maha nga kaiwaiata taiohi e pai ake ana te tama ki te cumbia, merengue ki te marimba. Tata ki te katoa i ahu mai i nga raima, nga pa hii ika ranei o Veracruz. Ko tetahi mea rereke ko Gilberto Gutiérrez, te kaiwhaka-takirua o te roopu Mono Blanco. I whanau a Gilberto i roto i te Tres Zapotes, he taone nui kua whakatangihia nga kaiwaiata paamu pai, ahakoa he rangatira whenua a ia me tona whanau. Ko te tupuna o Gilberto te rangatira o te tuatahi o te reo i te taone nui, na reira ka mauria mai nga polka me nga waltze ki a Tres Zapotes, ka waiho nga mokopuna ki nga mahi whakatikatika ki te whakahoki mai i te waahi e tika ana maana.
I roto i nga roopu Veracruz katoa o tenei wa, ko Mono Blanco tetahi o nga tino maia o te puoro, e whakauru ana i etahi taonga puoro ki te tama jarocho me te mahi i te United States me nga kaiwaiata Cuban me Senegalese kia pai ai te tangi. Heoi, i tenei wa, ko te angitu ngaiotanga angitu kua whakatutukihia me nga whakamaori tuku iho o nga oro jarochos tawhito, e kii nui ana mo te hiahia o te iwi whanui mo tenei puoro.
Ehara ko Gutiérrez te tuatahi ki te hoatu ki te tama a Jarocho te reka o te ao. Whai muri i te timatanga o te 1940 me te 1950, he maha nga kaiwaiata Mexico i haere ki te United States me tetahi o nga tangi jarocho tawhito i kaha ki te whakaeke i nga kaainga o nga miriona o nga Amerikana: La Bamba, me nga whakaputanga na Trini López me Richie Valens.
Waimarie, ka rangona a La Bamba i roto i te huarahi taketake, i te reo o Negra Graciana me te waahanga hoki o etahi roopu mai i te tonga o te kawanatanga. Ko nga whakaaturanga pera e whakaatu ana i te wairua o te puoro, peera i te iguana kakama, whai mana hoki, he maha nga waahi ka pa ki a ia, engari ka tino whakaae ki te mate.
