Ko Mérida, te taone nui o Yucatán, tetahi o nga taone tohu o te tonga-rawhiti o Mexico. Ka tiakina e te taone nga mea timatanga o te waa ...
Kaore he mea i toe mai o T'ho i whakamaumahara i te whakamaoritanga a Castéria o Mérida, i te wa e kiia ana e nga Paniora te taone e pupuri ana i nga tohu o te ao Roma. Ko te nuinga o te Meriida hou kua ngaro, kua waimarie ki te tiaki i etahi waahanga nunui.
Ko te Tuhinga o mua (whakaahua: Ignacio Guevara), te mea tawhito o Amerika nui, i tiimata i te tau 1561 e Pedro de Aulestía a kua oti i a Miguel de Aguero i te 1598. Ka tiimata te wheketere o te Renaismance purism. Ko te kikorangi pai e eke ana i runga i nga potae ka whakaruru i te tomokanga matua, he mea hono takirua nga pirihimana takirua e whakakakahu ana i a ia, ka karaunahia e nga taarua kua whakahuatia. He whakangungu rakau ataahua no Spain mai ra ano ka karapotihia te ekara emepaea o Mexico, ko te mea ke he whakapaipai pai rawa atu tena ki te maamaa o te matapihi o nga papa himene.
Ko te tari matua o Franciscan, e whai ana i nga tikanga tuku iho tino nui, i whakangaromia; I hangaia tenei mo te taone nui o Castilian, no reira ka waiho hei waahanga motuhake mo te korero mo nga mahi mihinare; mo te toenga, he whare hanga rongonui a Mérida penei i a Las Monjas, me tona waitohu i te pourewa, Santiago, Santa Isabel me San Cristóbal.
