I te tau 1943 ka tanumia te taone nui o San Juan e te rangitoto Paricutín, te puia iti rawa o te ao. Kei te mohio koe ki a ia?
I au e tamariki ana ka rongo au i nga korero mo te whanautanga o te puia i waenga o te maara kānga; mai i te hū i whakangaro i te taone nui o San Juan (ko San Juan Quemado inaianei), mai i nga pungarehu i tae ki Mexico City. Koinei taku hiahia ki a ia Paricutin, ahakoa i era tau kaore au i whai waahi ki te tutaki ki a ia, engari kaore i puta i taku hinengaro kia haere tonu.
He maha nga tau i muri mai, mo nga take mahi, i whai wa ahau ki te tango i nga roopu tuuruhi Amerika e rua e hiahia ana ki te hikoi i te rohe puia ana, mena ka whakaaetia, ka piki ake.
I te wa tuatahi i haere ahau, he uaua ki a maatau te tae atu ki te taone nui i toro atu a Paricutín: Angahuan. Kare i whariki nga rori, kaare te pa i kaha ki te korero Paniora (tae noa ki tenei wa he nui ake te korero a nga kainoho i to raatau reo Purépecha, to raatau ake reo, nui atu i era atu reo.
I te wa i Angahuan i utua e maatau nga mahi a tetahi kaiarahi a rohe me etahi hoiho e rua, ka tiimata te haere. Kotahi haora pea te roa i tae atu maua ki te wahi i reira ia te taone nui o San Juan, i nehua e te huringa i te 1943. Kei te tata ki te taha o te mara lava a ko te mea noa e kitea ana o tenei waahi ko te mua o te whare karakia me tetahi pourewa e mau tonu ana, ko tetahi waahanga o te pourewa tuarua, mai ano i te o mua, engari i hinga, me tona tua, kei reira te atrium, i tiakina ano hoki.
I korerotia mai e te kaiarahi o te rohe etahi korero mo te hū, te whare karakia me nga taangata katoa i mate ki roto. Ko etahi o nga Ameliká i tino miharo ki te tirohanga o te puia, te papa rangitoto me te tirohanga pouri o nga toenga o tenei whare karakia kei te toe tonu.
No muri mai, ka korero mai te kaiarahi mo tetahi waahi e kiia ana ka rere tonu te lava; I patai mai ia ki a maatau mena kei te pirangi matou ki te toro atu ki a ia a ka kii tonu matou ae. I arahi ia i a maatau ma nga huarahi iti ma te ngahere ka haere ma te riu a tae noa ki te waahi. He mea whakamiharo te maataki: i waenga i nga kapiti o nga toka ka puta he wera tino kaha, maroke hoki, ki te ahua e kore nei e taea e taatau te tata atu ki a raatau na te mea i kite maua i te mura o te ahi, ahakoa kaore i kitea te pele, kaore e kore ka kitea i raro o te whenua, i rere tonu. I haereere noa taatau i te matauranga tae noa ki te arahi a te kaiarahi i a maatau ki te putake o te puia puia, ki te taha matau ka kitea mai i Angahuan, ana i etahi haora e rua kei runga rawa maua.
I te wa tuarua ka piki au ki Paricutín, kei te mau mai ahau i tetahi roopu Amerikana, tae atu ki tetahi wahine 70-tau te pakeke.
I utua ano e maatau tetahi kaiarahi a-rohe, i tohe ahau ki a ia me rapu huarahi maama ake ki te piki i te puia na te pakeke o te wahine. E rua nga haora i peia e maua i runga i nga rori puehu e taupoki ana i te pungarehu puia, na reira i piri ai maua mo nga wa e rua na te mea kaore o maua waka e wha-wira. I te mutunga, ka tae mai matou mai i te taha o muri (ka kitea mai i Angahuan), he tino tata ki te kohinga puia. I whakawhiti matou i te papa rangimarie mo te haora kotahi ka tiimata ki te piki ma te huarahi tika. I raro noa iho i te haora ka tae matou ki te ana. Ko te wahine 70-tau-tawhito he kaha ake i ta maatau i whakaaro ai kaore ana raru, kaore i te piki piki, kaore hoki i te hoki ki te waahi i waiho ai e maatau te motuka.
He maha nga tau i muri mai, i a au e korero ana ki nga taangata o Un Mexico Mexico mo te tuhi tuhinga mo te pikinga ki Paricutín, i tino mohio ahau kaore i rite aku whakaahua tawhito o te waahi ki te whakaputa; Na ka waea atu ahau ki taku hoa haere, a Enrique Salazar, me taku kii kia piki ki te puia o Paricutín. I hiahia tonu ia ki te tuku, me te koa ano hoki ki nga korero i rangona e ia mo ia, no reira ka wehe atu maatau ki Michoacán.
I miharo ahau ki nga whakarereketanga kua puta i tera rohe.
I roto i era atu mea, ko te huarahi 21 km ki Angahuan kua parauri inaianei, no reira he mea ngawari te haere ki reira. Ko nga kainoho o te waahi ka tuku tonu i a raatau ratonga hei kaiarahi, ahakoa i hiahia matou ki te whakawhiwhi mahi ki tetahi atu, he tino poto matou ki nga rauemi ohanga. Inaianei he hotera pai kei te pito o te taone o Angahuan, me nga kaapu me tetahi wharekai, kei reira nga korero mo te pahuatanga o Paricutín (he maha nga whakaahua, me era atu) Kei runga i tetahi o nga pakitara o tenei waahi te karakara karakara me te ataahua e tohu ana i te whanautanga o te puia.
I tiimata ta maatau hikoi hikoi ana ka tae atu ki nga ruinga o te whare karakia. I whakatauhia e maatau tonu ka ngana ki te tae ki te ana ka moe i te po i runga i te taha. E rua rita noa iho o ta maua wai, he iti te miraka me etahi anga paraoa e rua. I miharo ahau, i taku kitenga kaore he putea moe a Enrique, engari i kii ia ehara tenei i te raru nui.
I whakatau maatau ki te haere ma tetahi huarahi i huaina e maatau ko "Via de los Tarados", kaore i te haere i tetahi huarahi, engari ka whiti i te tiriti, ko te 10 kiromita te roa, ki te take o te kohi ka tarai tika ki te piki ake. I whiti matou i te ngahere anake i waenga i te whare karakia me te koeko ka tiimata te haere i runga i te moana kohatu koi me te kowhatu. I etahi wa ka piki matou, tata ka piki, etahi poraka kohatu nunui me te pena ano me tuku mai i tera taha. I mahia e matou me te tupato kia kore e whara, na te mea ka wehe atu matou i konei me te waewae mokowhiti, tetahi atu aitua ranei, ahakoa te iti, te mamae me te uaua. I hinga matou i etahi wa iti; ko etahi ko nga poraka i takahia e matou ka neke ka taka tetahi o ratou ki taku waewae ka whati i taku kawa.
I tae atu matou ki nga tima mamaoa tuatahi, he maha, kaore he kakara, tae atu ki tetahi wa, he pai ki te rongo i te mahana. Mai i tawhiti ka kite atu maatau i etahi waahanga ka kowhihia nga kohatu, he pango te tikanga, he papa ma. Mai i tawhiti ka rite te tote ki te tote, engari ka tae ki te waahanga tuatahi o enei, ka miharo ko te mea i kapi i a ratau he momo papa whanariki. I puta mai ano he wera tino kaha i waenga o nga kapiti a ka wera nga kohatu.
Ka mutu, i muri i te toru me te hawhe haora o te pakanga ki nga kohatu, ka tae atu ki te take o te koeko. Kua to te ra, na ka whakatau maatau kia tere. I eke tika maatau ki te waahanga tuatahi o te koeko, he tino ngawari na te mea te whenua, ahakoa he pari, he tino maro. Ka tae atu ki te waahi e tutaki ai te kohanga tuarua me te koeko nui ka kitea he ara pai e ahu atu ana ki te pito o te ana. Ka tukuna e te kohua tuarua nga paowa me te wera maroke nui. I runga ake koinei te kohinga matua kikii ana i nga tipu iti e ataahua ana te ahua. Anei te ara zigzags e toru nga wa tae atu ki te ana, he pari tonu hoki, kikii ana i nga kohatu kowhatu me te onepu, engari kaore i te uaua. I tae atu matau ki te angaanga i te po; he pārekareka ki a mātou te tirohanga, inu wai ana ka whakareri ki te moe.
I whakakakahu a Enrique i nga kakahu i mauria mai e ia, i tino marino ahau ki te peeke moe. He maha o matou reo i oho i te po na te hiahia o te matewai - kua pau i a matou a matou wai - me te kaha hoki o te hau i pupuhi i etahi waa. Ka maranga tatou i mua i te putanga mai o te ra, ka koa ki te putanga mai o te ra. He maha nga putunga o te tima mai i te puna ana he wera te whenua, na reira pea a Enrique i kore ai e makariri rawa.
I whakatau maatau ki te huri haere i te ana, no reira ka haere matau ki te taha matau (te kitenga atu i te puia mai i Angahuan), ana i te 10 meneti ka tae ki te ripeka e tohu ana i te tihi teitei rawa atu e 2 810 m te teitei. Mena i mauria mai e tatou he kai, ka taea e tatou te tunu, i te mea he wera rawa.
Ka haere tonu ta maatau haerenga huri noa i te ana ka tae ki te taha o raro. Anei hoki tetahi ripeka iti ake, me tetahi tohu hei whakamaumahara ki te taone nui o San Juan Quemado kua ngaro.
Haurua haora i muri mai ka tae maua ki to maatau puni, ka kohi i a maatau mea ka tiimata te heke. Ka whai i nga zigzag ki te koeko tuarua, a, i konei, he waimarie ki a tatou, ka kitea he ara tika ki te papa o te koeko. Mai i reira ka uru tenei ara ki te whakamataku ka uaua ki te whai. He maha nga wa i mate matou ki te rapu atu ki nga taha ka hoki whakamuri ki te neke atu na te mea kaore matou i tino koa ki te whakaaro ki te whakawhiti ano i te kaupapa penei i nga wairangi. E wha haora i muri mai, ka tae matou ki te taone o Angahuan. Ka eke matou ki te motuka ka hoki ki Mexico City.
Ae ra ko te Paricutín tetahi o nga pikinga tino ataahua kei a tatou i Mexico. Heoi ko nga taangata e toro atu ana kua makahia atu e ratou te paru paru. Inaa hoki, kaore ano au kia kite i tetahi waahi paruparu; e hoko ana nga taangata i nga riwai me nga inu waipiro ki te tahataha o te scree, tata rawa atu ki te whare karakia i whakangaromia, ka whiua e te iwi nga peeke pepa, nga ipu pounamu, aha atu, puta noa i te rohe. He pouri te korenga o tatou e tiaki i o tatou rohe maori ki te huarahi tika ake. Ko te toro atu ki te puia o Paricutín he mea tino nui, e rua mo tona ataahua, me te aha hoki mo te matawhenua o to tatou whenua. Ko te Paricutín, na tona whanautanga mai, ara, mai i te kore ki ta tatou e mohio ana inaianei, e kiia ana koinei tetahi o nga mea whakamiharo o te ao. Ahea tatou ka mutu ai te whakangaro i o tatou taonga?
KI TE KAI KI TE PARICUTÍN
Tangohia te huarahi 14 mai i Morelia ki Uruapan (110 km). Ka tae ki reira, haere ma te huanui 37 ki Paracho, ka iti ake i mua o te taenga atu ki Capácuaro (18 km) ka huri ki matau ki Angahuan (19 km).
I Angahuan ka kitea e koe nga ratonga katoa ka taea e koe te whakapiri atu ki nga kaiarahi ka kawe koe ki te puia.
