I Nahuatl, "hummingbird maui" ranei "hummingbird tonga." Ko ia te Atua o te pakanga me te kaiarahi matua mo nga Mexico me nga Aztec mai i te tiimata o to ratou haerenga ki to ratou whakatuu ki Tenochtitlan.
E rua ona ahuatanga: he "Hummingbird of the South" tetahi o nga toa i patua i te papa pakanga, i huri ke hei hummingbirds, ka haere ki te pararaiha o te Ra i te rawhiti ka mimiti ai te honi - nga toto - o nga putiputi utu nui nga ngakau o te tangata i riro i te Pakanga o Florida; me te patunga tapu a te tangata na te arero me nga taringa i werohia ki te tataramoa karu. Ko te kupu opochtli, i te mutunga o tona ingoa, i whakamahia ki te huri i te ego ego, te "atu whaiaro", i roto i nga korero pakiwaitara a Mexico i kiia e ratou ko te nahual. I tenei waa ko te manu hummingbird te nahual o te atua o te pakanga.
Ko tetahi atu ahuatanga o tenei atua ko to te Celestial Warrior, ko te ekara kei te hieroglyph o Mexico-Tenochtitlán me nga koti o te motu, he tama ia na te Marama (Coatlicue) me te Ra nohinohi, tama a te Ra Ra tawhito i whanau mai i te Ka patua e te Rawhiti nga whetu e 400 me ana pere 400 kia angitu ai te ra hou.
He pākiki te aamu o tona whanautanga: I kitea e Coatlicue, tona whaea, tetahi poari huruhuru i a ia e horoi ana i a ia ka whakanohoia ki tona uma, ka hapu ia. Ko te riri a Coyolxauqui (ko te tamahine a Coatlicue me te atua wahine o te Marama) i kaha ki te kii i ona tuakana ka mate to ratau whaea, engari i roto i tana kopu, i korero a Huitzilopochtli ki tana whaea kia kore ia e mataku ko ia, ko tana tama. Ka tiakina e au.
I te mahunga o Coyolxauqui, ka anga whakamua nga teina 400 ki te taha o to ratau whaea, engari no te taenga atu ka whanau mai te atua mau pu: me te rakau me te pere kikorangi, ka peitahia tona mata, he huruhuru i mau ki tona mahunga me te nakahi i hangaia i nga mura ahi te mea i whara i a Coatlicue ka mahue i a ia te upoko, a, i muri mai, ka patua e ia ona tuakana katoa.
Kei te whakaarohia e Fray Bernardino de Sahagún ko te ingoa o te atua he tupapaku ana koina te take na te Mekiko i whakatuu ia ia me te whakaeke patunga tangata.
Ko te karakia ki te atua i mahia i roto i te temepara nui, he whare takirua i reira hoki a Tlaloc, te atua o Rain, i te karakia hoki.
He nui te pono o nga Mexico ki a ia me te whakanui i nga huihuinga nui hei whakanui i a ia i roto i nga marama Tlaxochimaco me Panquetzalixtli.
