Me titiro taatau inaianei he aha i whakatapua ai nga whare tapu o te Koromatua Temepara ki a Huitzilopochtli me Tláloc. Ko te kupu tenei a te Franciscan:
Ko te pourewa nui o te katoa i waenganui ka teitei ake i nga mea katoa, i whakatapua ki te atua a Huitzilopochtli ... I wehea tenei pourewa i te tihi, no reira e rua pea ana ka rua nga whare karakia, aata ranei kei runga. me te pungarehu, a kei te tihi he tohu rereke he tohu tera. I tetahi o ratou ko te mea nui ko te whakapakoko o Huitzilopochtli ... i tetahi ko te ahua o te atua a Tlaloc. I mua o enei katoa he kohatu porowhita ano he poraka i tapaina e ratou ko téchatl, te wahi i patu ai nga tangata hei whakakororia i taua atua i whakamatea ... Ko enei pourewa he anga anga whaka te hauauru, a ka piki ratou i runga i nga kaupae kuiti me te tika.
Ka kitea, he tata te whakaahuatanga ki nga mea i kitea e nga tohunga whaipara tangata i muri mai. Tena kia kite tatou inaianei e korero ana a Bernal Díaz del Castillo i tana korero pono mo te wikitoria o New Spain: "I runga i ia aata aata e rua nga puranga penei i te tupua, he tino roa nga tinana, he tino momona, ko te tuatahi, kei te taha katau. I kii ratou na Huichilobos, to ratou atua whawhai ”. Ma te korero ki a Tláloc e kii ana ia: "I te tihi o te cu katoa he kereme rakau tino whakairo rawa atu, ana he puranga ano he hawhe tangata me te hawhe o te mokomoko ... kiki ana te tinana i nga purapura katoa i roto katoa. te whenua, i kii ratou ko ia te atua o nga hua me nga hua ... "
Engari ko wai enei atua? He aha te tikanga o era? Hei tiimata, ka kii taatau ko te Huitzilopochtli ko te tikanga "he maui, he hummingbird tonga ranei." Ko te atua tenei e whai ake nei na Sahagún:
Ko tenei atua i tapaina ko Huitzilopochtli tetahi Hercules, he pakari rawa atu, me te kaha nui me te rite o te whawhai, he kaipahua nui o te iwi me te patu tangata. I nga pakanga, he rite ia ki te ahi ora, he tino mataku ki ona hoa riri ... Ko tenei tangata, na te kaha o te mohio ki te whawhai, i tino paingia e nga Mexico i a ia e noho ana.
Mo Tlaloc, ko te kaikorero ano te korero ki a maatau:
Ko tenei atua ko Tlaloc Tlamacazqui te atua o nga ua.
Na ratou i tuku mai te ua ki te whakamakuku i te whenua, na reira i ua ai nga otaota katoa, nga rakau me nga hua. I tukua atu ano ki a ia te whatu, te uira me te uira, me te tupuhi o te wai, me nga raru o te awa me te moana. Ko tona ingoa ko Tláloc Tlamacazqui te tikanga he atua ia e noho ana i roto i te whenua pararaiha o te whenua, a nana hoki e hoatu ki nga taangata te tiaki e tika ana mo te oranga o te tinana.
Na te ahuatanga o ia atua e tautuhia ana, ka taea e tatou te kii ko to raatau noho ki te temepara Aztec i ahu mai i tetahi ahuatanga nui: Ko te Huitzilopochtli, te atua o te ra me te pakanga, te tangata na ia ra, me tana ahuatanga ko te Ra, i wikitoria te pouri o te po. . I etahi atu kupu, ko ia te mea i arahi i te ope Aztec ki o ratau hoariri a ka wikitoria i etahi atu roopu, i takoha ki te tuku takoha mai i tera wa ki tera wa ki Tenochtitlan. Kaore e kii, ko te takoha he hua, he mahi ranei, he mea nui katoa ki te ohanga Aztec. I roto i te Mendocino Codex me te Rehitatanga Taake, ko nga hua me kawe e ia taangata ki Tenochtitlan i nga waa katoa. I runga i tenei, i mau nga Aztec i te rahi o te kānga, pini me nga momo hua, me nga taonga penei i te miro, paraikete, kakahu hoia, me etahi atu, i tua atu i nga hua penei i te hiako jaguar, ngata, ngata, nga huruhuru manu, nga kowhatu kakariki, kotakota. , rakau ..., i roto i te poto, he tini tini tuhinga, i nga hua kua oti, i nga rauemi mata ranei.
Ehara i te mea ngawari te rapu whakaahua o tenei atua. E ai ki nga korero o tona whanautanga, i whanau mai ia me te waewae "hiroki". I etahi o nga whakaaturanga codices ka kitea ia me te manu hummingbird i runga i tona mahunga. Ko tana whakawhiti i te rangi, i tona ahuatanga he atua solar, e whakatau ana i te ahu whakamua o te Koromatua o Templo, ana ko tana hononga ki te tonga na te mea ko te Ra, i te takurua o te takurua, ka whiti atu ki te tonga, ka kite ai a muri ake nei.
He maha nga waiata a nga toa i mahia hei whakanui i te atua me nga mahi o te pakanga, e kitea ana i enei rarangi e whai ake nei:
Aue, Montezuma; aue, Nezahualcóyotl; Aue, e Totoquihuatzin, e whatu na koe, i whakapokea e koe te Kotahitanga o nga rangatira: Kotahi tonu te painga ki o pa i noho kingi ai koe! Ko te whare rangatira o te Aeto, ko te whare rangatira o te Tigre, he waahi whawhai ki te Taone nui o Mexico. Ko nga putiputi ataahua o te pakanga ka haruru, ka wiri noa, a tae noa ki konei. Kei kona te tangata ekara, kei reira e tangi ana te tiger i Mexico: ko koe te rangatira o reira, Motecuzoma!
I te keehi o Tláloc, ko tona aroaro i ahu mai i tetahi atu pou o te ohanga Aztec: te mahi ahuwhenua. Ae ra, ko ia ano te tuku i nga ua ki te waa tika kaore e nui ake, na te mea ka mate nga tipu, peera ki te tuku i te whatu, te haupapa ranei. Koira te take i tika ai te pupuri i te toenga o te atua me nga tikanga tika i whakanuia i etahi marama, ki a ia, ki nga atua ranei e hono ana ki a ia, penei i nga tlaloque, ana kaiawhina; Xilonen, atua atua o te witi hou; Chalchiuhtlicue, tana wahine, me era atu.
I whakaatuhia a Tlaloc, mai i nga wa tawhiti, me ona ahuatanga matapo, mowhiti ranei e karapoti ana i ona kanohi; e rua nga niho nunui e puta mai ana i tona mangai me te arero poro a te nakahi. Ko etahi atu mea i oti i a ia tona ahua ko nga karu taringa me te potae.
Kua tae mai tetahi waiata ki a maatau ki te atua o te wai, e ki ana:
Rangatira o te wai me te ua, kei reira ano pea, kei kona pea tetahi penei i a koe? Ko koe te atua o te moana. E hia ou putiputi, e hia o waiata. Ki a ratau ka koa ahau i te rangi ua. Ko ahau anake he kaiwaiata: puawai toku ngakau: Ka tuku au i taku waiata.
Ko te oranga o Tenochtitlan i ahu mai i nga mahi a nga atua e rua. Ehara i te tupono noa, i te wa i noho ai raua tokorua ki te waahi honore i roto i te Temepara Nui. I ahu mai tenei i te takirua taketake o mua o te Hispanic Mexico: te takirua mate-mate. Ko te tuatahi, kei Tlaloc, e pa ana ki te tiaki, me nga hua ka whangai i te tangata; te tuarua, me te pakanga me te mate, ara, me nga mea katoa i arahi ai te tangata ki te whakatutuki i tona whakamutunga. Heoi, he maha atu nga mea i tutakina i muri o te ahua o enei atua me te Temepara Nui, i whakaputaina e nga korero pakiwaitara me nga tohu i whakatinana ai tenei papa i te waahi tapu ...
