Ki te patai mo te ahurea taarua i te koroni me patai ki a maatau he pehea te urunga atu o te ao o te Hauauru ki to taatau whenua.
Ko te pukapuka taarua ehara i te mea e mauiui ana i tana mahi i roto noa i te whakamahi me te whakamahi o raro. He taonga motuhake te pukapuka na te mea ko te nohoanga o te tuhinga, e ahei ana te whakaputa whakaaro i te waatea, i te waa me te waahi. I a Europi ano, na te orokohanga o te momo taarua momo nekehanga i taea ai te whakawhnui ki te kaha ki te hora o te kaupapa i whakaarohia, na roto i nga papaaho a tuhi, a na te ahurea o te Hauauru tetahi o nga taputapu kaha rawa atu. Na tenei mahinga, i whakamahia i roto i te Paipera a Gutenberg i waenga i te tau 1449 ki te 1556, ko te whakaputa o te pukapuka taangai i paari ki te wa tika ki te taha o te whakarahinga a te Pakeha, me te awhina ki te whakaora me te whakaputa i nga tikanga ahurea o te Ao Tawhito i nga rohe me nga ahuatanga mamao atu era i kitea e nga Paniora i nga whenua o Amerika.
Whakaheke te uru ki te raki
Ko te whakatuwheratanga o te huarahi ma te taha tuawhenua o New Spain he keehi e whakaatu ana. I uru atu a Camino de la Plata ki nga rohe o New Spain me nga rohe o te raki, tata tonu te wehea mai i tetahi rohe o nga maina ki tetahi atu, i waenga o nga rohe tino iti te iwi, i raro i te riri a nga roopu riri, he pakari rawa atu me te kore e aro. te aroaro o Paniora i te hunga o te tonga. I mau hoki i te hunga i wikitoria a raatau reo, a raatau paearu rerehua, a raatau momo whakaaro ki nga tipua i roto i tetahi haahi, a, i te nuinga o te wa, he rereke te ahua o te whakaaro mai i te iwi taketake i tutaki ki a raatau. I roto i tetahi mahi e tino rangahauhia ana, me te kore e maarama, etahi tuhinga tuhinga ka awhina i a maatau ki te whakapumau i te taha o te pukapuka taarua me nga Pakeha i roto i to ratau tomokanga ki te raki. Ana penei i nga taha wairua me nga mea katoa i ahu mai i a ratau, i tae mai ki enei rohe na te Royal Path o Tierra Adentro.
Me kii ko nga pukapuka kaore i tatari mo te whakatakotoranga o te ara kia pai ake te ahua o te rohe, engari i tae mai me nga hikoi tuatahi, i te mea e kore e taea te karo o mua o nga Paniora. E mohiotia ana ko Nuño de Guzmán, te toa o New Galicia, i mau i a ia nga tini tekau tau o Tito Livio, ko te whakamaoritanga Paniora i whakaputaina i Zaragoza i te tau 1520. Ko nga keehi penei i a Francisco Bueno, i mate i te huarahi mai i Chiametla ki Compostela i te 1574, whakaatuhia mai i te rangatira tino rongonui tae atu ki nga kaihokohoko tino pukumahi ka hono tonu raatau ki o raatau ao i nga rohe tuuturu, na roto i nga reta. I mau a Bueno i roto i ana taonga e toru nga pukapuka mo te taha wairua: Te Toi Mahi Ki Te Atua, He Whakaakoranga Karaitiana me te Vita Expide o Fray Luis de Granada.
Ko te ahua o nga mea katoa he wa roa, ko te panui me te pupuri i te pukapuka o tenei rohe te tikanga o te takitahi me te whakapapa. I te haurua tuarua o te rautau 16, ko nga roopu taketake kei te raki o nga rohe o te rohe i haere tonu ki te hono noa ki tenei taonga ke, ahakoa i rata ki a raatau whakaahua.
I whakaatuhia tenei e tetahi tuhinga pakirehua mai i te 1561, he tohu ano tenei mo te tini o nga pukapuka i te timatanga o te ra. I te rironga o te ota mai i Guadalajara kia toro atu ki te Real de Minas de Zacatecas, kia kitea nga mahi e riria ana, i kitea e te minita a Bachiller Rivas i waenga i nga "Paniora me etahi atu taangata o enei maina" he nui nga pukapuka aukati kia whakakii i nga putake e toru o ratou, e whakaatu ana ko nga mea taarua kaore i poto. I te rongoa i roto i te whare karakia o te whare karakia ki te kawe ki Guadalajara, te sacristan Antón -o Purépecha i ahu mai- i te kamupene o tana taina me tetahi atu hoa Inia o ia, i whakatuwherahia enei kohinga ka timata ki te tohatoha i o raatau korero ki etahi atu o nga Inia. He whakapohehe te korero nei na te mea ka taea e taatau te whakaae i te hiahia o te iwi taketake ki nga pukapuka me te kore e aro. Engari ko Anton me etahi atu Inia i uihia i whakapae kaore e taea e raatau te paanui, a ka kii te sacristan kua tangohia e ia nga pukapuka kia tirohia nga whika kei roto.
Ko te hiahia ki nga rauemi panui e kiia ana i etahi waa ka ea nga momo whakahaere. I te nuinga o nga wa, i kawea nga pukapuka hei paanga ake, ara, i mauria mai e te rangatira mai i etahi atu rohe hei waahanga o ana tueke. Engari i etahi atu waa ka nekehia atu hei waahanga hokohoko hokohoko i ahu mai i Veracruz, i reira nga pukapuka me nga pukapuka i tirotirohia e nga apiha o te Uiui, ina koa mai i te 1571, i te wa i whakatuhia ai te Tari Tapu i nga Indies. hei aukati i te parekura o nga whakaaro Porotetani. I muri mai - tata tonu ka mutu i Mexico City - ka kitea e nga pepa te huarahi ki waenga i te kaihokohoko pukapuka. Ka tukuna raua e era ki te paati whaiwhakaaro, ka hoatuhia atu ki te kaiarahi muera nana i kawe nga pukapuka ki te raki ki te tuara o te muera, i roto i nga pouaka rakau hipoki hipoki ki te hiako hei aarai i te huarere me nga morearea mai i te rori kei pakaru i nga taonga tino ngawari. Ko nga pukapuka katoa kei te raki ka tae ki nga rohe o te raki ma etahi o enei huarahi, a ko to raatau ahuatanga kei roto i nga rohe e kapi ana i te rori ka taea te tuhi mai i te haurua tuarua o te rautau 16 i Zacatecas, mai i te rautau 17 ki nga waahi penei i a Durango. , Parral me New Mexico. He mea whakamahi, he hou hoki i etahi wa, he roa nga pukapuka mai i to ratou wehenga mai i nga toa taarua a te Pakeha, i te mea iti ranei mai i era i whakatuhia ki Mexico City. I roa tenei ahuatanga tae atu ki te toru tau tuatoru o te rautau 19, i te taenga mai o etahi kaituhi tira haere ki enei waahanga i te wa i muri i te pakanga motuhake ranei.
Te taha arumoni
Ko te tuhi i te taha arumoni o te tohatoha o nga pukapuka, engari, kaore e taea te whakahaere na te mea kaore i utua e nga pukapuka te taake alcabala, na te mea kaore i puta nga tuhinga a nga rangatira. Ko te nuinga o nga mana whakaae ki te kawe pukapuka ki nga rohe maina e puea ake ana i nga koputu e rite ana ki te haurua tuarua o te rautau 18, ka kaha te mataara ki te hora o nga mea taarua kia kore ai e marara nga whakaaro o te Maarama. Inaa hoki, ko nga whakaaturanga e pa ana ki te tukunga o nga rawa kua mate - nga whakaaturanga - me te whakahaere kaupapa i whakatauhia ma te aro turuki i te horahanga o nga mea taarua, nga mahi e tino mohio ana tatou he aha nga momo tuhinga i tohatoha i te Camino de La Plata ki nga rohe e honohono ana.
I runga i nga tatauranga, ko nga kohinga nui rawa atu i nga wa o te koroni ko nga kohinga i nga huihuinga Franciscan me Jesuit. Ko te Kareti o Zacatecas o Propaganda Fide, hei tauira, i neke ake i te 10,000 nga pukapuka. Mo tana waahanga, ko te wharepukapuka o nga Jesuits o Chihuahua, i te ra i rangahauhia i te 1769, neke atu i te 370 nga taitara - i etahi waa he maha nga pukapuka - kaore i kiia nga waahanga i wehea na te mea i aukatihia nga mahi, kua tino kino ranei. . Ko te wharepukapuka o Celaya e 986 nga mahi, i te wa o San Luis de la Paz i eke ki te 515 o nga mahi. I roto i nga toenga o te wharepukapuka o te Jesuit College of Parras, neke atu i te 400 i mohiotia i te tau 1793. Ko enei kohikohinga he maha nga waahanga hei whakaora i nga wairua me nga mahi haahi e mahia ana e nga haahi. No reira, ko nga miihini korero, kohinga miihini, ko nga antiphonaries, ko nga paipera me nga reertoire kauhau i hiahiatia i roto i enei whare pukapuka. He pai hoki te awhina i nga mahi taapiri ki te whakatairanga i nga karakia i waenga i nga rangatahi i runga i te ahua o nga kaitapa me nga oranga o te hunga tapu. I runga i tenei, ko te pukapuka he kaiawhina awhina kaore i taea te whakakapi, he tino aratohu whai muri i nga mahi takitahi me te takitahi o te haahi Karaitiana (puranga, karakia) i te wehenga o enei rohe.
Engari ko te ahuatanga o nga mahi mihinare i nui atu ai te matauranga o te ao. He whakamaarama tenei i te orokohanga o enei wharepukapuka papakupu me te wetereo awhina ki te mohio ki nga reo autochthonous; o nga pukapuka mo te arorangi, rongoa, pokanga me nga otaota otaota i te whare pukapuka o te Colegio de Propaganda Fide de Guadalupe; te kape ranei o te pukapuka De Re Metallica na Jorge Agrícola - te tino tangata whai mana mo te maina me te metallurgy o te waa- i roto i nga pukapuka o nga Jesuita o te Huihuinga o Zacatecas. Ko nga tohu ahi i mahia i te pito o nga pukapuka, a he tohu ki te pupuri i a raatau me te aukati i te tahae, e whakaatu ana i tae nga pukapuka ki nga whare rangatira ehara i te mea na te hoko anake, hei waahanga mo nga whiwhinga a te Karauna i homai, mo Hei tauira, ki nga miihana Franciscan, engari i etahi waa, ka tukuna ana ki etahi atu moutere, ka haria mai e nga haahi nga pukapuka a etahi atu whare pukapuka hei awhina i o raatau hiahia ki o raatau hiahia me o raatau wairua. Ko nga tuhinga kei runga i nga wharangi o nga pukapuka kei te ako ki a taatau, i te mea he mana motuhake ta tetahi, he maha nga pukapuka i uru ki te hapori haahi i te matenga o nga rangatira.
Nga mahi matauranga
Ko nga mahi maatauranga i whakatapua ai e nga taangata, tautautefito ki nga Jesuits, te whakamarama i te ahua o nga taitara maha i puta i nga whare pukapuka o nga ra nei. Ko tetahi waahanga pai o enei ko te pukapuka mo te maatauranga, ko nga korero a te maatauranga mo nga tuhinga a te Paipera, ko nga rangahau me nga korero mo te rapunga whakaaro o Aristotle, me nga pukapuka whaikorero, ara ko te momo matauranga i taua wa ko te tikanga nui o te ahurea tuhituhi me te i tiakina enei kaiwhakaako. Ko te tikanga ko te nuinga o enei tuhinga he reo Latina, 'me te roa o te whakangungu e hiahiatia ana ki te maataapua ki te ture karahipi, teolosia me te rapunga whakaaro, na tenei i tino herea ai te tikanga ka mate noa ka ngaro nga tari. te wahi i tupu ai. I te oronga o nga ota haahi, ko tetahi waahanga pai o nga wharepukapuka o te whare taapiri i parekuratia e te tahae, i te tahaa ranei, no reira he tokoiti noa iho i ora, a ko enei he waahanga pakaru noa iho.
Ahakoa ko nga kohinga rongonui rongonui kei roto i nga monasteries tino nui, e mohio ana taatau he maha nga pukapuka i mau ki nga haahi tae atu ki nga miihana tino mamao. I te 1767, i te wa i whakatauhia ai te pana o te Society of Jesus, ko nga pukapuka kei roto i nga miihana e iwa i te Sierra Tarahumara e 1,106 nga pukapuka. Ko te miihana a San Borja, ko ia nei te maha o ona pukapuka, e 71 ana pukapuka, ana no Temotzachic te pukapuka tino nui, me te 222.
Nga reimana
Mena he maamaatanga ki te karakia nga mahi pukapuka, he maarama ake te whakamahi a nga taangata ki te pukapuka taangai, na te mea ko te whakamaoritanga i mahia e ratou mo nga mea i panuihia, he hua iti ake te whakahaere i ta te hunga i mahi te whakangungu whakangungu i te kura. Ko te pupuri pukapuka a tenei taangata ka kitea i nga wa katoa na nga tuhinga whakaari, e whakaatu ana i tetahi atu tikanga mo te tohatoha o nga pukapuka. Mena he tupapaku etahi kei a ia nga pukapuka i a raatau e ora ana, ka tino hokona ratou mo te maakete me era atu o a raatau rawa. Ma tenei ka huri nga pukapuka ki nga rangatira, ana i etahi waa ka haere tonu te huarahi ki te raki.
Ko nga raarangi e piri ana ki nga wira kaore i te tino whanui. I etahi wa ka rua, e toru noa iho ranei nga pukapuka, ahakoa i era atu waa ka piki te nama ki te rua tekau, ina koa mo te hunga e ahu mai ana o raatau mahi ohanga i runga i te maatauranga o te pukapuka. Ko tetahi keehi ano ko Diego de Peñalosa, kawana o Santa Fe de Nuevo México i waenga i te 1661-1664. Tata ki te 51 ana pukapuka i te 1669, i te raupatutanga o ona rawa. Ko nga rarangi tino whanui e kitea tika ana i waenga i nga rangatira o nga rangatira, i nga taote me nga tohunga o te ture. Engari i waho atu o nga tuhinga e tautoko ana i tetahi mahi ngaiotanga, ko nga pukapuka e whiriwhirihia noa ana ko nga mea tino pai. Kaua hoki tetahi rarangi iti e tinihanga, na te mea, e ai ki ta tatou i kite ai, ko nga pukapuka iti i te ringa ka kaha ake te kaha i te panuitanga o aua korero, ana ko tenei mahi i roa mai i roto i te putea taawewe me nga korero i puta i nga taha katoa i nga wa katoa. .
Ahakoa ko te panui te whakangahau, kaua e kiia ko te whakararu te take i puta mai ai tenei mahi. No reira, i te keehi o Nuño de Guzmán, me maumahara ko nga Tekau Tau o Tito Livio he korero nui whakaharahara, no reira mai te whakaaro o Renaissance Europe ehara i te korero mo te pehea i hangai ai te mana hoia me te mana torangapu. Tuhinga o mua, engari ko te nui o taua mea. Ko Livy, i whakaorangia ki te Hauauru e Petrarch, tetahi o nga panui pai a Machiavelli, i whakaohooho i a ia mo ana whakaaro mo te ahua o te mana toorangapu. Kaore i tawhiti ko tana korero mo nga haerere haerere, penei i a Hanibal na roto i nga Maeroero, te puna i whakaaweawe mai i tetahi i wikitoria i nga Whenua Inia. Ka maumahara tatou ki konei ko te ingoa o California me nga torotoro ki te raki ki te rapu i a El Dorado i ahu mai ano i tetahi pukapuka: te waahanga tuarua o Amadís de Gaula, na García Rodríguez de Montalvo i tuhi. He maha ake nga waahi e hiahiatia ana hei whakaahua i nga nuances me te arotake i nga momo momo whanonga i puta i te kaihihi nei, te pukapuka. Ko enei raina anake e hiahia ana ki te whakauru ki te kaipānui ki te ao tuuturu me te pohewa o te pukapuka me te paanui i hangaia i te taha raki o New Spain.
