Ko wai a Rosario de la Peña y Llerena pono, ana he aha nga ahuatanga pai me nga ahuatanga ake i ahei ai ia ki te tu hei tuaka mo te roopu tuhinga tane me te tino rangatira rongonui, i runga i nga canon o te hapori me te taha wairua e whakamahia ana?
He whakamiharo na nga rama o te po
Ka ataata nga maunga me nga moana ki a ia
Ana he whakataetae ki te ra,
Ko te papa o tana waewae, phosphorescent,
I waho he karauna i runga i te rae whakakake
Ehara na te anahera, na te atua.
Koinei te korero a te Ignacio Ramírez mohio i te tau 1874 ko te wahine i whakauruhia ki roto i nga tohunga mohio o te rautau tekau ma iwa i whakakao: nga kaitito, kaituhi kaituhi, kairipoata me nga kaikorero i kowhiri i a ia hei "muse of official" mo nga kaupapa tuhituhi a era hunga tau, he rite ano ki tenei ra e mohiotia ana e taatau i roto i nga hitori o nga tuhinga a-motu ko te waa i muri i te whai-aroha.
Engari ko wai a Rosario de la Peña y Llerena pono, ana he aha nga momo wairua me nga ahuatanga i ahei ai ia ki te tu hei tuaka o te roopu tuhinga tane, me te tino rangatira-a-rangatira hoki, i runga i nga canon o te hapori me te taha wairua e whakamahia ana?
E mohiotia ana i whanau ia i tetahi whare i Calle Santa Isabel, nama 10, i Mexico City, i te Paenga-whawha 24, 1847, a he tamahine ia na Don Juan de Ia Peña, he rangatira rangatira whenua, ana ko Doña Margarita Llerena, nana nei I whakaakona ia e ia me ona tuakana me ona taina i roto i te taiao whakapapa hapori me te whakahou tuhinga, na te mea he hononga ratou ki nga ahuatanga o nga tuhinga me nga mahi torangapu o tera waa, penei i te kaituhi Paniora a Pedro Gómez de la Serna me nga Marshal Bazaine, o te Emepaea o Maximilian.
Waihoki, ka hoki ana ki nga whaarangi i tuhia ki Mexico i te toru o nga whakamutunga o te rautau kua hipa, he mea miharo ki te kitea te auau - I tenei ra tera pea ka kiia he koretake - i puta mai ai te ahua o Rosario i roto i nga mahi a nga kaitito pooti pai o taua wa, i kii tonu "kaore hei tohu noa iho mo te wahine, engari hei mauri maori o te ataahua ”.
Kaore e kore, he wahine tino ataahua a Rosario, engari mena ka taapirihia atu e tatou nga taonga o te taunga, te reka o te reka, te tohutohu maaramatanga, te rongoa ngawari me te atawhai whaiaro i mohio nga rangatira me nga hoa ki a ia, me nga korero e pa ana ki te tuunga o te hapori. o tona whanau, ahakoa ko tenei, kaare ano i te rawaka, kaore i te rereke, hei whakaatu i te rongonui o tenei kotiro wahine nei te ingoa, kaore nei i te kaituhi, he hononga hono ki te hitori o nga reta a motu o te rautau tekau ma iwa.
E rua ano nga ahuatanga - ko tetahi o nga ahuatanga hitori-tuhinga me tetahi atu korero pakiwaitara - koira te kii mo tona rongonui. Ko te mea tuatahi, he mea whakamarama mai i te maaramatanga o te hapori-rerehua e whakaatu ana i te moemoea, e poipoihia ana te whakakotahitanga o te tuuturu me te moemoea, me nga ahuatanga karakia whakapakoko e pa ana ki te ahua wahine, i whakapirihia ai te kaupapa pai ki te tino hinonga ki te rapu ahua tangata. Tuhinga o mua. Mo te tuarua, i puta i te wa o te whakamomori o te kaituhi rongonui a Manuel Acuña, i puta i roto i te ruuma, i a ia e mahi ana, i roto i te whare i taua wa no te Kura Whakaora. I panuitia nga korero mo tenei meake i te aonga ake, Tihema 8, 1873, me te whakaputanga tuatahi o tana whiti "Nocturno", te waiata rongonui o te aroha pouri kua tae mai ki tenei ra me nga tuhinga o Mexico. i tuhia e te kaituhi, e ai ki te whakataunga, nga korero mo te hononga aroha i waenga i a ia me Rosario de la Peña. I raro i etahi atu ahuatanga, ko tenei korero kaore noa iho i te miihini korero rongo, engari i whakanuia e te haahi whakamataku o te matenga o te pehepeta taiohi, ka waiho hei waahi wera i roto i nga korero katoa. Ano hoki, e ai ki a José López-Portillo, i puta te kaupapa hei taone nui, motu, aa, i korerohia puta noa i te Republic, mai i te Raki ki te Tonga me te Moana tae atu ki te Moana. ehara ko tera anake, engari, i te mutunga ka nui atu i nga rohe o to taatau rohe, ka horapa puta noa i nga whenua korero Paniora o tenei whenua. Ana kaore ano i te ranea, ka whiti ia i nga wai o te Ataritana, ka tae atu ki a Uropi ano, i reira te rongopai e pa ana ki nga kaupapa Hispanic-American i taua wa. I whakaputaina e te Homeland Whakaahua o tenei taone tetahi tuhinga roa i whakaputaina i roto i te Paris Charmant, o te taone nui o France (…) i kii ai ko te mutunga pouri o te kaitoi o Coahuila na te koretake o tana hoa aroha. Ko Acuña, e ai ki te kairipoata, i roto i nga hononga aroha ki a Rosario a ka tata ki te marena i a ia, i te wa i akina ai ia ki te wehe i Mexico mo nga take umanga, me te kore e hiahia ki te kite i a ia e pa ana ki nga raru o te mokemoke, ka waiho e ia kia whakawhiwhia ki te manaaki. mai i tetahi hoa whirinaki; ana ko ia, ko te mea tino pouri o te maioha, i marama tetahi ki tetahi ki te aroha tetahi ki tetahi i te wa e ngaro ana te pehepehe. No reira i tana hokinga mai i tana haerenga kino, ka kitea e ia kua marenatia te hunga kua marenatia, ana ka pukuriri i te pouri me te mamae, ka tino tono ia ki te whakamomori.
Na te mate i whai mana te hunga i mate ki a ia, tokoiti ana me te iti o te waimarie i kaha ki te whakakahore i a ia. Na, ko Rosario de Ia Peña - mai i tera wa ko Rosario la de Acuña - he mea tohu na te hitori o te parakore me te mahi hianga i kaha ake i te rohe o tana rautau, ana, ahakoa i nga tau waru tekau kua tata ake nei, ka ora ano. marama i roto i te tuhinga o te tuhinga i runga ake nei na López-Portillo, nana - ahakoa tana kaupapa tino pai ki te whakakorekore i tenei wahine wahine - i uru ano ki te whakamaoritanga pohehe mo te rongonui "Nocturno", me te ingoa kino o te ingoa o Rosario i te wa e kii ana ka kitea te ngakau pouri i roto i ana whiti, "i roto i te wa whakautu, ana i te mutunga kaore e mohiotia ana ka tinihanga".
Heoi, kaore he raina kotahi o "Nocturno" e whakapumau ana i tenei; i te wahi i tiimata ai te kuini, ana marama, e maarama ana ia ki te whakaputa i te aroha ki te wahine mohio iti nei, kaore noa pea, mo tana korero,
Ko au
Ae me mate ahau
mea atu ki a koe e koropiko ana ahau ki a koe,
Korerohia atu e aroha ana ahau ki a koe
me toku ngakau katoa;
E tino mamae ana ahau,
e tino tangi ana ahau,
Kaore e taea e au te nui atu,
ki te karanga i karanga atu ai ahau ki a koe.
Ka tono atu ahau ki a koe, ka korero atu ahau ki a koe mo te taha
Tuhinga o mua.
Ana kei te taapiri tonu ia i te whiti IV:
Kei te maarama ahau ki o kihi
e kore e waiho i ahau,
Kei te maarama ahau ki o whakaaro
E kore ahau e kite i ahau,
Na ka aroha ahau ki a koe, ana i taku haurangi
me te mura o te ahi
Ka manaakitia e ahau to whakahawea
He pai ki ahau au huarahi.
Ana kaua ki te iti ake te aroha ki a koe,
He nui ake taku aroha ki a koe.
Mo tera whiti VI i whakahuahia e López-Portillo hei taunakitanga mo te whanaungatanga i tutuki (A, i te otinga o to ahurewa, / To rama rama, / to arai kei runga i te aata, […]), ko te peehi tonu ia. e kii mai ana ki a taatau ehara tenei i te korero noa mo tana wawata mo te aroha, e whakaatuhia ana e nga kupu ingoa e whakamahia ana e ia i raro - te moemoea, te ngakau hihiko, te tumanako, te koa, te koa, te mahi-, he whakamarama noa iho i tetahi tumanakohanga, he ngakau nui , he hiahia:
IX
E mohio ana te Atua koina tera
Toku moemoea tino ataahua,
Toku hihiko me toku tumanako,
toku koa me taku pai,
E mohio ana te Atua kahore tetahi mea
I whakamuna e au taku pono,
Engari i te aroha nui ki a koe
i raro i te umanga kata
I takaia e au ki ana kihi
i tana kitenga i ahau i whanau!
Heoi, i roto i te horopaki whai muri i te whaiaronga (me o taatau ano), ko te aitua mo nga mahi tinihanga a te wahine me te whakapae he ngawari noa atu te hora atu i te whakamarama mo te whakamomori na te hyperesthesia pathological; na ko era reo, e ai ki te Peruvian Carlos Amézaga, i tu ake ki te korero mo te kotiro wahine, ana ko te mea nui, ko tana whakaaturanga mo tana harakore, i huna i raro i nga reo rangatira o etahi, mena ra ko nga mema rongonui o te Liceo Hidalgo -Na wai i whakahe ki a ia i te huihuinga tuatahi i purihia mo tenei kaupapa i muri o te whakamomori a Acuña- etahi o ana tangata e whakapaehia ana ranei, i mau tonu te ahua pouri, ara rewera, ahua o Rosario me a raatau mahi peetic tae noa ki te mutunga o te rautau .
Ka mohio ana tatou ki tenei, ka taea e taatau te whakaaro mo tehea whanuitanga ataahua na Acuña me te mana o ona hoa taangata, i kino ai te taha wairua me te hinengaro ki te tino Rosario, tetahi o nga wahine tino tuturu na te hitori, kaore i ahei te hanga i tona ake ahua a-iwi. Ehara i te mea miharo i te mohiotanga ahakoa he maarama tana mohio, ka noho ia hei wahine pouri, kore whakapono, manukanuka me te kore whakaahuru, pera i a Martí e whakaatu ana i a ia: "Ko koe i o ruarua katoa me o feaa me o tumanakohanga katoa i mua i ahau." Kaore hoki i te miharo mo tana noho takitahi - ahakoa te nuinga o ana hoa rangatira- i muri i te tau roa o te whakahoahoa mo te neke atu i te tekau ma tahi nga tau ki te kaitoi, ki a Manu M. Flores, i mate hoki ia.
Ko te whakaata teka me te atarangi i piri ki tana ahua pono, i huna a tae noa ki tenei ra ko etahi atu korero e whakamarama ana i nga take maha i arahi ai a Acuña ki te whakamomori, ana ko tana kore i whakaohokia - me te kore pea e mohiotia - ko tana hiahia mo Rosario anake kotahi ano take. I tino kaha kee ki te whakatau kino a te taiohi hypersensitive i tona wehenga roa mai i tona kainga whanau me te matenga o tana papa i te wa e ngaro atu ana - he mea nui ki aana mahi, me te whakaponokore o te poeta a Laura Méndez, i a ia i mau tonu mo era tau te whanaungatanga aroha whaihua, tae noa ki te whanau he tamaiti me ia e rua marama i mua i tana whakamomori.
Ko te ahua, koinei te rangatira wahine, i te haerenga o Acuña i waho o te taone, i whakakapi i a ia i roto i te aroha o te kaitoi, a Agustín F. Cuenca, he hoa no raua tokorua, i whakawhiwhia e ia ki te aro o tana tino aroha. hei tiaki i a ia mai i "nga raru o te hapori." Na tenei korero na Rosario i kii te korero, e ai ki a López-PortiIlo, ahakoa tona koretake mo te mea i noho tonu ia me ona matua me ona taina, i kore ai e hiahiatia te mahi a Acuña ki a Cuenca. I tetahi atu, ka pai te whakamaarama o tenei ahuatanga mena ko te rotarota kua whakahuatia ake nei, mena ka kii tetahi he whaea takitahi ia, ana ko tera, i tawhiti atu i tona rohe ake: te taone nui o Amecameca.
I tana huritau 50, i kaha tonu a Rosario de la Peña ki te whakaatu i tona harakore ki te hunga ruarua e hiahia ana ki te whakarongo ki a ia, no reira, e whakaatu ana i tetahi mea whakaata, ahakoa nga mea katoa, he whakatau marie, i kii atu ia ki a Amézaga, i He uiui tuuturu, i muri mai i mohiotia e ia: "Mena he wahine nui ahau mo te wairangi, ka tohe ahau ki te whakaputa ke, me te whakaputa pouri, ki te whakaputa i te korero mai i ahau te toa. Kei te mohio ahau mo nga ngakau aroha kaore he mea nui atu i te ngakau weriweri me nga paanga kino penei i te kii a te nuinga ki a Acuña; Kei te mohio ahau ka whakarere ahau, kaore i tua atu, me taku pono, te whakamoemiti a te wairangi, engari kaore e taea e au te whakauru ki te tinihanga e kitea ana i Mexico me etahi atu kaupapa. He pono i whakatapua e Acuña tana Nocturno ki ahau i mua i tana patunga i a ia ano […] engari he tika ano ko tenei Nocturno noa te whakapae a Acuña kia tika tana mate; tetahi o nga hiahia maha o etahi kaitoi i te mutunga o to ratau ao […] Ka waiho ahau hei moemoea mo te poetete i to raatau po whakamutunga, ko tetahi o nga tino kaupapa e uru ana ki tetahi mea o te pono, engari he maha ake nga moemoea me nga nga ahuatanga korekore o taua moemoea? Akene kaore tera a Rosario de Acuña i aku mea i waho atu o te ingoa! […] Acuña, me te whai maatauranga o te ota tuatahi, i te mea he pehepehe tino nui ia, i huna i roto i te hohonu o tona pouri, me te kore hiahia ki te ora e haamutu ana i te whakamomori, ka honohono ana i etahi kare a roto. .
Ko tenei whakaaturanga anake te tohu i kitea e tatou mo tana reo, mo tana tino tangata e kitea ana i nga tirohanga a etahi atu. Heoi, ko te koretake o te kaupapa e piki ake ana i enei kupu - i korerohia neke atu i te 100 tau ki muri - me te roa ki tenei ra mo tera ahua tinihanga, e kii mai ana kaore ano kia ea te korero mo Rosario de la Peña, ana ko te mahi a Ko te whakamarama i to kanohi pono i muri o te whakaata he mea nui noa atu i te mahi noa ki te wareware.
