I te 8:00 i te ahiahi o te Hanuere 17, 1967, he ahi nui na te ara i te ara poto i roto i te tuahu o te aata mo te murunga hara i whakangaro i etahi o a maatau tino mahi toi o te koroni i roto i te Metropolitan Cathedral:
Ko te aata aataahua me tona peita ataahua me te hiranga o Nuestra Señora del Perdón de de las N maling ranei, he waahanga nui o nga papa himene, te peita nui me te ataahua e tohu ana i te Apocalypse o Saint John, nga mahi a Juan Correa, kei muri o te aata, me tetahi waahanga pai o nga tinana rakau e pupuri ana i nga putorino o nga okana nunui, ka waiho nga aata, nga whakapakoko me nga peita o nga whare karakia maha o te Katedrali i paowa, haunga nga peita a Rafael Ximeno me nga Papa i roto i nga pouaka te kikorangi.
Ko te aata ataahua o te murunga hara, ko te Indulgence ranei, e kiia ana e Fray Diego de Durán i te tau 1570, he tauira whakahirahira o te momo Baroque, i hangaia e te Sevillian Jerónimo de Balbás, he kaihanga ano mo te aata whakaponohia o nga Kingi me te tuatahi kua ngaro . E huaina ana ko "Forgiveness" na te mea kei muri tonu i muri o te kuaha matua o te Whare Karakia, i whakawhiwhia ai ki tenei ingoa na te mea na nga Kaitoha Tapu i uru ai te Tari Tapu ki te houhia me te Hahi.
He aata aata no runga ano i taua waahi tonu, i tuatahihia i te Akuhata 5, 1550, i whakatapua ki te haahi o Saint Bartholomew. I te mutunga o te tau 1655, i te wa o Wirihimana Francisco Fernández de Ia Cueva, Tiuka o Albuquerque, ka wetiwetahia te aata aata ki te hanga i te kikorangi hou o te Katedral, a ka oti nga mahi i te Oketopa 1666. Tuakanatanga o To Tatou Wahine o te Muru, te kai tiaki o te aata. Ia tau, ko tenei tuakanatanga, i te Akuhata 5, te ra o to Tatou Lady o te hukarere, he whakanui karakia nui i te wa i whakatuhia ai te perehitini hou me te poari whakahaere.
I te 1668, i te wa i whakauruhia ano te aata aata, ka whakairihia te peita o ta Tatou Lady o te hukarere ki runga o te aata, i karangahia e te iwi te Wahine o te Muru, no te mea kei runga i te aata aata o taua ingoa ano. I peitahia ma te utu o te hunga pono i taua tau ano e te fIamenco Simón Pereyns, akene i runga i te tono motuhake a te teina, hei peneatanga ranei i tukuna e te Tari Tapu, na te mea, e kiia ana, mo tetahi whakapae he i puta i tana hoa peita. Francisco Morales.
Tae atu ki te waenganui o tenei rautau, na te maha o nga korero pakiwaitara i whiria a tawhio noa te peita - penei i te korero ataahua a Luis González Obregón, i whakauruhia ki tana pukapuka ataahua a México Viejo-, he tino ruarua nga whakaaro mo te kaituhi o taua mahi ataahua ko Pereyns (e kiia ana na raua i peita i te tatau o tana whare herehere, i te mea e mauherehere ana ia i te whare herehere o te Uiui Tapu), me Baltasar de Echave "El Viejo." Waihoki, ko nga kairangahau a Antonio Cortés me Francisco Fernández del Castillo e whakapono ana na Francisco Zúñiga i whakaputa, ahakoa kaore a Manuel Toussaint, Francisco de la Maza me Abelardo Carrillo y Gariel e kii i tenei korero.
E kii ana a González Obregón he "maha nga tikanga whakamiharo, maha nga korero rongonui, e tika ana kia purea te pono i roto i te ahi, kia rite ki te koura parakore i roto i te ipu". I te Hurae 1965, ko Justino Fernández me Xavier Moisén, nga kaiwhakaatu toi rongonui, hei whakamaarama i o raatau ruarua, ka tirotirohia te peita, ka kitea i raro o te taahiraa he waitohu e kii ana: "Ximon Perines / Pinxievit". Waihoki, i marama ake kaore i peitahia ki runga kuaha engari i runga i te koaka whakareri kua oti te whakarite, ko te tohu mo te papa o tenei mahi: ko te flamenco Simón Pereyns, ka mutu ka mutu he korero ataahua.
I te wa i tiimata ai a Jerónimo de Balbás ki te hanga i te aata whakamiharo o nga Kingi me te rakau tuatahi me te ataahua o nga kauri i te tau 1718, i kiia ko te aata tawhito o te murunga hara ka heke katoa, na Balbás ano i tono kia hangaia te tuarua Altar deI Perdón, nana nei i hanga nga mahi i waenga i te 1725 me te 1732, i whakatapua i te Hune 19, 1737.
Ko te tinana tuatahi o tenei aata aata e hangaia ana e nga pou toke e wha, ana he kohatu te turanga. Ko te tinana tuarua, he ahua rite ki te kikorangi, kei ona pito e rua nga anahera e mau ana nga rau nikau. Ko nga taha katoa o mua he mea whakapaipai ki nga whakapakoko o te hunga tapu no nga minita o te ao, kaore ki te tikanga o nga whakahau a te whakapono. I te taha whakarunga ko nga ringa o nga rangatira o Spain, i tu mai i te 8 neke atu i nga rangi i te rangi, engari i muri o te tutukitanga o te Rangatiratanga, i te tau 1822, ka ngaro na te mea i kiia he tohu kino.
I te taenga mai o te momo neoclassical Frenchified mai i Uropi i te mutunga o te rautau 17, na tona haangai whakapono nui, ka whakahau te hahi a Don Francisco Ontiveros ki te whakanoho i te mura nui ranei o te koura ki runga i te aata aata me te monogram o te Wahine Maria i waenganui, a he iti ake nei i runga i te peita o to Tatou Lady o te Muruuru, i te pito o tera whakaahua o te Tokotoru Tapu; i te pakarutanga o te aata, kua pakaru noa iho te hononga o te aata, muri tonu iho ka whakakapia ki te karauna koura ka whakairihia ki runga ki te mahunga o te kerupa.
I mua i te ahi, i te puku o te kikorangi i te tinana tuarua, e rua nga toi whakairo i hangaia mai i te rakau whakairo me te koikoi hei tohu mo Saint Stephen me Saint Lawrence; i waenga i a ratau ko te peita ataahua a San Sebastián Mártir, na Baltasar de Echave Orio pea i mahi, ahakoa e kiia ana ka taea e tana kaiwhakaako me tana hungawai o Francisco de Zumaya te peita. i taupokina ki te karaihe tawhito me te piwa hoki na ona whakaataata i kore ai e pai te whakanui i te ahua. Hei whakakapi i enei mahi whakamiharo, e toru nga whakairo ririki ake i whakairihia me te pai rawa o te whakairo me te kohua, he wa roa nei i penapenahia ki nga puhera o te Whare Karakia. Ko nga whakairo kei nga pito e tohu ana i nga hunga tapu e rua o Karamere kaore ano kia kitea, a ko te tohu o Saint John te Kai-kauwhau i whakanohoia ki waenganui.
I te waahi honore, i mauhia tuatahihia e te peita a to tatou Lady of Forgiveness, o nga hukarere ranei me te Tamaiti a Ihu, me Saint Joaquin, Saint Anne me nga anahera iti e wha, i tukuna tetahi atu peita mai i te wa ano, ko tetahi, ahakoa Mena he iti ake, kaore e heke te ataahua me te kounga. Ko tenei mahi a te kaituhi kaore i mohiotia i kawea mai i etahi tau i mua o te ahi mai i Zinacantepec, State o Mexico, na Canon Octaviano VaIDés, te perehitini o te Komihana Archdiocesan o te Art Tapu. He korero mo te Sagrada FamiIia i te wa okiokinga, i te rerenga ki Ihipa, na Francisco de Zumaya, Baltazar de Echave Orio ranei e kawe.
Ko te anga o te mahi nei, i taapiri i te peita o mua, he mea hanga ki te rakau hipoki ki te pereti matotoru o te maitai whakarakei whakarewa, ka pango nei na te kore o ana mahi. I te mea he iti ake te peita hou, i oti te waahi ngaro me te papanga wereweti whero, a muri iho ka whakakapihia ki tetahi anga koura o roto. Na te kaihoahoa, te kaiwhakairo me te kaiwhakaara o Miguel Ángel Soto i whakatakoto tenei peita.
I raro ake o te Sagrada Familia he peita hinu iti i runga i te parahi parahi e tohu ana i te Kanohi Tapu i whakanohoia, na Dominican Fray Alonso López de Herrera i whakakii, i whakakapi i tetahi atu peita rite, he rahi ake, na tetahi kaituhi kore ingoa.
Ko te taha o raro o te aata, me nga pou matotoru e rua e huri ana ki a ia, he huarahi me nga kuaha iti e uru atu ana ki tana aata, te wahi i ahu mai ai te ahi aitua. Ko nga kuaha taketake e whakaatu ana i nga ipu awhina pai, engari i te wa i whakahokia mai ai te aata, akene na te koretake o te tahua, ka nekehia atu ki te whai i te hoahoa o te aata o raro. Whai muri i te ahi whakamataku, ko te whakaaro whakangaro ko te whakakore rawa i te pito o te whare, me te whakakore i te aata o te murunga hara, me whakauru ano ki te whare pene; Ko nga toa o nga papaaahi me nga okana nunui ka tuu ki nga taha o te aata whakakapi i te kauri na te kaihoahoa a De la Hidalga, kia pai ai te whakanui i te aata nui o nga Kingi mai i te tomokanga. Waimarie, kaore tenei tono i whakatutukihia, he mihi ki te whakaaro o te Tari Manatu o te Koroni o te National Institute of Anthropology and History, hainahia e te kaihoahoa a Sergio Zaldívar Guerra. I te Pipiri 1967, e rima marama i muri o te ahi, kua tiimata te mahi whakaora, na te kaihoahoa me te kaiwhakairo a Miguel Ángel Soto Rodríguez me te tekau o ana tamariki tekau ma wha: Miguel Ángel, Edmundo, Helios, Leonardo, Alejandro me Cuauhtémoc, nana nei i mahi nga mahi whakairo rakau me to ratou papa, me María de los Ángeles, Rosalía, María Eugenia me Elvia, i whakatapua ki te mahi whakairo, ki te whakairo me te mutunga o te aata whakamiharo o te Muruuru. E whitu nga tau i muri mai, i te Tihema 1974, ka oti nga mahi.
I te tiimatanga o te tau 1994, ko te tohunga a Luis ilavanc Blancas, te kaariana o tenei wa me te sakristan nui o te Katedral, me te kaiwhakahaere o te whare toi whakamere o te temepara o La Profesa, i mohio ko nga whakairo o te hunga tapu o Karamere i whakanohoia ki roto i te kopere I waenga, ehara ratou i te waahanga o te aata aata no te mea no nga minita tonu tenei, no reira ka whakatau ratou ki te tuu ki tona waahi, ki te taha katau, he whakairo-rahi te ahua o te koiora - akene he tohu mo te kanona me te haahi karakia a Saint John Nepomuceno- he waahanga no te aata aata o te whare karakia o to Tatou Wahine Pouri. I te taha maui i whakanohoia e ia te whakapakoko o Saint John te Evangelist i a ia e tamariki ana, a i waenganui, he peita hinu whakamiharo i runga papanga i eke ki runga raakau, he iti ake i te waa o mua, me te mangai o Saint Mary Magdalene, no Saint John the Evangelist, e kiia ana ko Juan Correa. Whai muri i te whakahoutanga e te tiima whakahou o te Whare Karakia, i whakauruhia ki te waahi e nohoia ana e te peita ngaro a San Sebastián. Ko Santa María Magdalena tetahi waahanga o nga mahi toi i whakahokia mai e te Manatū Whakahiato Ora ki te Whare Karakia o Metropolitan i te 1991.
I tenei wa, na te uaua me te utu o te mahi whakatikatika i te Whare Karakia i whakahaua e te kaihoahoa a Sergio Zaldívar Guerra, me te whakapakari ake i te whare, i karapotia nga pou me te ngahere nui o te whaainga kaakaariki hei tautoko i nga haurangi, me te rangi o mata whanui o te waea hina ki te pupuri i nga otaota ka taea te wehe, he kino ki nga takiwa o te aata ataahua o te murunga hara.
Ko te whare karakia o San Isidro, deI Cristo deI Veneno ranei, kei te taha matau o te Altar deI Perdón (e hono ana i te Katedral me te Taputapu), kei te hoki ano ki te whakahoki mai, no reira ko tenei Karaiti, he ahua tino rongonui i Ko tetahi kohanga i te pakitara ki te raki o taua whare karakia i whakauruhia mo etahi wa poto i mua o te aata aata murua, e hipoki ana i te peita o te Whanau Tapu. Waihoki, he peita iti me te ataahua e tohu ana i te Tokotoru Tapu i whakatakotoria ki te taha maui o te aata, na Miguel Cabrera i roto ano i te whare karakia o San Isidro.
Pūtake: Mexico i te Taima Nama 11 Pepuere-Maehe 1996
