I whanau a Fray Antonio de Ciudad Real i te tau 1551 i Castilla la Nueva a i te 15 o ona tau ka uru ia ki te whare rangatira o San Francisco i Toledo.
I te taenga mai o te "culturicida" Diego de Landa mo te wa tuarua ki New Spain hei episekopo no Yucatan, i mauria mai e ia he roopu o Franciscans i uru mai a Antonio hei kotiro whakaatu; ka u ratou ki Oketopa 1573 ki Campeche. I kii ta maatau taangata ki Yucatán, i ngawari ai tana ako i te reo Maya.
I te marama o Hepetema 1584, ka tae atu te Komihana Tianara a Alonso Ponce de León, te manuhiri o nga kawanatanga Franciscan, ki Mexico. I roto i nga tau e rima i konei ia, tae noa ki Hune 1589, ko tana hēkeretari ko Ciudad Real, i haere tahi raua mai i Nayarit ki Nicaragua, e kitea ana a ratau haerenga nui ki nga maania Mexico. Mo taua wa e rima tau ka tuhia e ia ki te tuatoru o nga tangata te paanui me te akoako i te Tiriti mo te nui o Nui Paniora; i tuhia i te takiwa o te 1590, ahakoa kaore i kitea te rama a te iwi tae noa ki te 1872, i Madrid. I te 1603 i pootihia ia hei kawanatanga mo tana ota, a i mate ia ki Mérida i te Hurae 5, 1617.
He nui nga purongo mai i Ciudad Real. "I roto i te whare taone nui o Santa Clara 'he pururu mai i te waewae o tetahi o nga tekau ma tahi mano nga waahine' e purihia ana. Ana mo nga relics, i roto i te whare rangatira o Xochimilco “kei i tetahi ringa o te Hunga Tapu Sebastian manaakitia tetahi kirikiri; waiho a Roma me nga whakaaturanga pono pono ka mau ki te pou o te whare karakia ".
I tutuki te kaupapa o te haerenga. I toro a Ponce me tana hēkeretari ki nga huihuinga 166 i nga kawanatanga e ono o Franciscan me e waru Dominican, e rima Augustinian me nga kawanatanga Jesuit e toru. Ahakoa ko te take o te haerenga he haerenga penei, ko te pukapuka Ciudad Real he raarangi pono e kohikohi ana i nga korero a te tangata, te koiora, nga otaota me etahi atu korero o te ao tino rerekee.
Hei tauira, ka taea e te kaimatai matauranga te tirotiro i nga taiopenga taketake me nga kanikani a te Bajío i te mutunga o te rautau 16, kua oti ke te whakauru, mai i tenei mahi: "I tino manakohia ia, ko etahi o nga Inia e haere ana hoki i runga i te hoiho, ka whara i a ratau mo te whakawai i a ia. ; He maha nga ramadas me nga manu ora karakara karakara e iri ana i runga […] I puta mai etahi Inia ma runga hoiho, i mua noa atu i taku taenga atu, me te maha o etahi atu e hikoi ana, e hamama ana, e hamama ana penei i a Chichimecas, ana ka puta tetahi kanikani o nga Negro koretake, a tetahi atu o nga Inia me te keemu e kiia ana ko del palo ”.
He maha nga rauemi kei roto i te pukapuka mo nga kairangahau o mua, i te mea he tino korero a Antonio de Ciudad Real. Ko enei tauira i kowhiria e au mai i ana mahi he mea nui: “Ko era hei horoi i te huruhuru, he kino nga mea katoa mo te ipu; Kawea mai te tokotoko teitei; Kaore he pokatata kaore he mahi; Te kikokiko me teiwi; Ki te kahore te rangatira o reira, kei kona tana tangihanga; He tokoiti kei te ngaro atu he tika; Ko wai e kore e kitea, ka ngaro; Te tautau o nga makawe o etahi atu ka iri; Whakaaetia nga haki kua huakina; Puta atu i o raatau pouaka; Whakaatuhia te pokohiwi me te pouaka; Tekau ma toru o ratou tau; Kua taka ke i runga i te maku; Hoatu ka tango; Nga mea kua toe i waenga o nga raina; I takaro ia i runga i taua ki ano; Karanga oku kanohi; Whakapaihia ka hanga pukapuka hou; He tino turi; Na tona ngakau i hiahia ia ki te whakawa i etahi atu; Kei te whakaaro te tahae kei kona katoa nga ahuatanga; Haere atu ra; Taria atu; He awa i huri nga taonga a te hunga hii ika; me te Noho humarie ”.
Ko nga kaupapa purotu ano hoki te hiahia o tenei Franciscan mohio: ko nga parera i nga roto o te raorao o Mexico "e whaia ana e nga Inia me te hiahia puri ke, ana ko te mea e karapoti ana i tetahi waahanga nui o te roto e moe ai ratau i nga maakaa me nga maara. , me nga kupenga ka whakanekehia ki runga i nga rakau ka akiakihia kia paku teitei, ana i te ata i mua o te awatea, ka whakawehi i nga parera e moe ana i reira, a i te wa e rere ana ka mau ka mau nga waewae ki nga kupenga ”.
I taua wahi ano "he nui nga namu ka tangohia i roto i nga momo popokorua, noke ranei, e hokona ana e nga Inia i nga maakete ki te whangai i nga manu i whaia nei e nga Paniora me nga Inia ano hoki i Mexico, ka mau enei namu [ …] Me etahi kupenga kei nga waahanga kaore i hohonu te awaawa, no reira ka maha nga hua o te namu e mau ana (ahuaucle), mai i reira ka hangaia he kohua ka kainga e ratau ka tino reka ”.
Ko tera e tata ana ki Autlán “he kopiona tino kawa, he pepeke e rere ana, me etahi atu otaota poke me te whakamamae, i whakaarahia ai […] I homai e te Atua he rongoa whakamiharo, ana ko nga kahui popokorua e kiia ana e ratau, ka haere mai ki taua kainga i ia wa, i ia wa. Ka uru atu ratau ki nga whare, kaore i whara tetahi whare ka piki ratou ki runga o nga tuanui mai i a ratau mai i nga poka ka maka e ratou nga tupapaku, e hia nga kopiona me nga pepeke ka taupokina, ka mutu ana i tenei i tetahi whare ka haere ki tetahi ki te mahi pera, mai i reira ki tetahi atu me etahi atu ka horoi i era katoa ”.
Ko nga korero rereke mai i Ciudad Real e haere tonu ana: Kei runga i te puke o Chapultepec "te whakapakoko me te ahua o Moctezuma ka whakairohia ka whakairohia." Ko nga panana Dominican e kiia ana na te mea i ahu mai i te moutere o Santo Domingo. Ko nga wai waiariki o Peñón de los Baños, e mau tonu ana inaianei, kua whakamahia mo nga kaupapa rongoa. Ko te Awa o Acaponeta i whitihia i roto i nga kaiti me nga hue tuwhera rite rewa, pera i te Awa Balsas, i te kawanatanga o Guerrero.
Ko Ciudad Real e whakaatu ana i nga ururua o Uxmal me Chichén Itzá; I haere ia ki nga puna waiariki o te taone nui o Puebla me tana puia iti i enei ra taone nui; te whakarite i nga kohatu hei whakamahi rongoa; I miharo ia ki nga waka kakaho o te moana o Chapala, me te rere takitahi o te wai ka uru ki waenga i a raatau kakaho; i kite ia i te "totohu" o San Cristóbal, i tenei ra ko Las Casas, ki reira ngaro atu ai tetahi awa; he whakamaumahara ki a maatau ko etahi huarahi ki te ine i te tawhiti ko te maka o te kohatu, ko te pere pere, me te kopere a te arquebus. Ko te "kemu rakau" i tino miharo a Hernán Cortés, i te mea i tonoa e ia etahi taangata whenua ki Paniora e mahi ana i a ia, e ata whakaahuahia ana e tenei kaikorero.
