Nga peita peita o Oaxacan

Pin
Send
Share
Send

Ko nga kaipeita nui o Oaxaca, ka tohaina i nga korero tuuturu mo o raatau koiora me a raatau mahi.

Toledo

Kaore a Francisco Toledo i enei ra, kaore hoki i tenei wa, he kaipeita ia i waho o te wa i a ia e ora ana. I whanau ia i Juchitán de Zaragoza: "Mai i taku tamarikitanga i kumea e au, i kape i nga whika mai i nga pukapuka, mapi, engari i te wa i tae au ki Oaxaca, i te otinga o taku kura tuatahi, i kitea e au te ao toi na te toro atu ki nga whare karakia, nga huihuinga me nga ruinga o te ao [ ...] I tino noho humarie au he akonga kino ahau, na te mea kaore au i oti i te kura tuarua, no reira ka tukuna ahau e taku whanau ki Mexico. Waimarie i taea e au te uru atu ki tetahi kura toi me nga mahi toi e tiimata mai ana i te Ciudadela ko te kaiwhakahaere ko José Chávez Morado. I kowhiria e au tetahi mahi hei tohunga tuhi pukapuka me te ako i nga mahi hokohoko: mai i te horoi kohatu, te whakairo, te tuhi me te taarua. I muri tata mai ka tutaki ahau ki te kaipeita a Roberto Doniz, kua tiimata ke te tu, a ka tono mai ia ki ahau kia whakaatu ki a ia aku pikitia, i mauria mai e ia ki a Antonio Souza, rangatira o te whare taonga nui. I tino harikoa a Souza mo aku mahi me te whakarite i taku whakaaturanga tuatahi i Fort Worth, Texas, i te 1959. Ka iti haere ka tiimata taku hoko atu ana he ahua ano taku, mena kei te hiahia koe ki te karanga. Me nga moni e penapena ana ahau me nga tohutohu me nga taunakitanga a Souza, ka haere ahau ki Paris. I haere ahau mo te marama ka noho au mo nga tau maha! […] Kua roa au e peita ana, engari kaore au i whakarere i te whakairo; He komihana au i enei waa ka tata nei ka whakaputaina e au he tuhinga hei painga mo te Maara Botanical […] Tata tonu te tiimata o nga mahi a nga taiohi ma te pee. Ki taku whakaaro me maarama ake nga kaipeita hou, me nga haerenga, karahipi, whakaaturanga mai i tawahi. E tika ana kia huaki tatou kia kaua e kati ki te ao ”.

Roberto Doniz

I timata a Roberto i te peita mai i tona tamarikitanga. I te tekau ma toru o ona tau, ka uru ia ki tetahi kura po mo nga kaimahi ka haere ana ki te kura rongonui o Esmeralda i te tau 1950: "Kare i roa kua kitea e au i tua atu o te awheawhe he mea nui kia haere ki nga wharepukapuka, ara, kia nui ake te tirohanga o te maakete o te maakete. he mahi toi hei whakairo i ahau a muri ake nei ka mahi hei peita ngaiotanga, na te mea uaua ki te whai oranga mai i te mahi toi […] I te tau 1960 i haere ahau ki Paris noho ai ana te waimarie i whakaritea e au etahi whakaaturanga […] I muri tata iho i taku hokinga mai ki Oaxaca, te Rector o te whare wananga i tono mai ki ahau kia whakawhiwhia ki nga karaehe o te Kura Toi Toi a i noho ahau ki reira mo nga tau e rua […] I te Rufino Tamayo Kirihou Hangarau Workshop, i whakatuhia i te 1973, i ngana ahau ki te akiaki i nga akonga ki te whakatipu i o raatau mahi auaha, e kore e whakapau kaha ki te kape i nga mahi a nga kaipeita rongonui. I noho nga tama ki te awheawhe. Ka ara ana ka kai parakuihi, ka haere ki te mahi mo te ra katoa, ka waatea ki te tuhi me te peita i ta ratau e hiahia ana. I muri mai ka tiimata taku ako ki a raatau i nga ahuatanga hangarau o te tauhokohoko.

Philemona Hemi

I whanau ia i San José Sosola, he taone iti i te huarahi ki Mexico, i te tiimatanga o te Mixteca, i te 1958: "I moemoea tonu ahau ki te ako ki te peita. Katahi ahau ka koa […] Ka whakaarohia e au te kaakaariki ka tiimata ana ka tiimata au, peera i nga hua, ana ka peita au ka pakeke […] Ka oti ana e au, na te mea ki taku whakaaro kua waatea inaianei ki te haerere. He rite ia ki te tama me tuupato ia ki te korero maana ake.

Fernando Olivera

I whanau ia i te taone nui o Oaxaca i te 1962, i te takiwa o La Merced; i ako ahau i te whakairo i te Kura o Toi Toi me te kaiako o Hapanihi a Sinsaburo Takeda: "I etahi wa i mua kua whai waahi au ki te haere ki Isthmus ka kite au i nga whakaahua me nga riipene ataata a nga waahine me ta raatau pakanga me te whai waahi ki te ao hapori, toorangapu me nga mahi ohanga o te rohe, mai i mai i tera wa ka hoki au ki nga waahine he tohu ki taku peita. He mea nui te aroaro o te wahine, he rite ki te momona, te whenua, te haere tonutanga ”.

Rolando Rojas

I whanau mai ia i Tehuantepec i te tau 1970: “I have been live my all life in a dali and I have to make a point of everything. Na taua waiaro ahau i anga whakamua ai, mai i te kura tuatahi me te awhina noa a taku whaea, ko te whanau katoa me ora. I ako au i te hoahoanga me te whakahou, na teera i pai ake ai taku mahi peita. I roto i te whare wananga i akona e ratau te kaupapa o te tae, engari i te wa kua taatatia, me wareware e tetahi te peita me tana ake reo, kia rongo i nga tae, kia hanga he taiao, he oranga hou ”.

Felipe Morales

"I whanau mai au i tetahi taone iti, i Ocotlán, ana ko reira anake te whare tapere, ko te waahi noa iho hei whakaata i te whare karakia. Mai i taku tamarikitanga he tino haahi ahau i nga wa katoa ka whakaatuhia e au i taku peita. I whakaatuhia e au i etahi raima peita me nga kaupapa haahi me nga kaupapa tuku iho e whakaatu ana i aku wheako […] Ko aku ahua tangata ka roa, ka mahi pohehe au, koina te putanga mai. Ko te ringaringa, ko te puoro, ko ratou te kaiarahi i ahau, he huarahi tenei hei whakariterite i a raatau me te tuku i nga korero wairua ki a raatau ”.

Abelardo Lopez

I whanau i te 1957 i San Bartolo, Coyotepec. I te tekau ma rima ona tau, ka tiimata tana mahi peita i te Kura Toi Toi i Oaxaca. Ko ia tetahi o te Rufino Tamayo Kirihou Hangarau Workshop: "He pai ki ahau te peita i te taiao i whanakehia ai au mai i taku tamarikitanga. Kaore au e hiahia ki te whakaata i nga ahuatanga o te ao, ka ngana ahau ki te whakaatu i te whakamaori e hiahia ana ahau. He pai ki ahau nga rangi tika, nga ahuatanga o te taiao kaore he atarangi, peita i tetahi mea e kore e kitea, i hangaia. Ka peita ahau i te huarahi e tino koa ai ahau, me taku ake pane me taku taera. Ka peita ana ahau, ka kahakina atu ahau e te kare a roto me te moemoea o te waihanga i te natura ano ma te tatau ”

Pin
Send
Share
Send

Ataata: We visited OAXACA CITY and this is what happened (Kia 2024).