He maha nga tae o te haahi, te honoretanga me te maha o nga tae, ko tetahi o nga iwi Otomi me te tikanga roa rawa atu e tu ana i te ahurei a te patronal i te Hurae 25, e tae atu ana nga taangata no nga pito katoa o te tonga o Querétaro.
He maha nga tae o te haahi, te hangaiaro me te maha o nga tae, ko tetahi o nga iwi Otomi me te tikanga roa rawa atu e tu ana i tana ahurei kaitautoko a te Hurae 25, e tae atu ana nga taangata no nga pito katoa o te tonga o Querétaro.
I tau rawa te kohu ki runga i nga raorao matomato me nga pae maunga o te taone nui o Amealco i a matou e tira haere ana i te huanui. –E haere ana a Don ki hea? Ka patai te taraiwa ia ia ka tu ki te uta i nga paahi. Kei te haere ahau ki Santiago. - Kia tere, kia haere tatou.
Ko te van ratonga kawe waka kotahi e tiki ana ka tuku i nga taangata i a maatau e whakawhiti ana i nga waahi, ahakoa ko te nuinga i haere ki te hākari a te Apotoro Santiago. I te atatu, ka totohu te matao ka uru atu ki te Plaza de Santiago Mexquititlán tetahi roopu puoro ranchera i haere mai i te taha o Michoacán e purei ana i te wairua ahakoa ko nga mea noa i reira ko nga kaitiaki o te horoi i nga taahi o te whare karakia.
Kei te taha o Michoacán me te kawanatanga o Mexico, ko Santiago Mexquititlán he taupori Otomí e 16,000 nga kainoho e noho ana ki te tonga o te rohe o Querétaro. Ko nga kainoho e noho ora ana kua tohaina i roto i nga takiwa e ono e mahi ana i te rohe, ko tana tuaka te Barrio Centro, kei reira te whare karakia me nga urupapaku.
E rua nga putanga mo tona turanga. E ai ki te kaimatai tangata a Lydia van der Fliert, ko te whakataunga i mua i te Hispanic i whakatuhia i te 1520 a no te kawanatanga o Xilotepec; Ko tetahi atu panui e kii mai ana ko tenei hapori na te iwi taketake mai i te raorao Mezquital, Hidalgo, i uru atu ki tana tikanga i roto i te reo Nahuatl, ko te tikanga he waahi kei waenga i te mesquite.
HE KORERO TIKI
I haere totika ahau ki roto o te temepara, i te rerenga o te pouri ki nga aata-karakara, tae atu ki te peita a mawhero, kowhai me te whero, he maha nga putiputi me nga kaanara kua whakapaipaihia ki te pepa haina karakara. He maha nga whakaahua haahi-nui i whakairihia ki te taha o te ara, ki runga hoki i te aata nui na Santiago Apóstol i whakahaere te whakaaturanga. Ka taea te tapahi i te haurangi ki te maripi, i te mea ko te paoa o te whakakakara i honoa ki nga karakia i kapi katoa i a raatau.
Ka haere mai nga taane me nga waahine mai i te kuaha taha, he pukumahi ki te horoi, whakarite i te aata, me te whakatika i nga korero katoa mo te whakanui. I roto atu, pouri ana ka tata ka huna, ko tetahi aata ka tahuna e nga rau kaanara ka tiakina; Ko te aata o nga mayordomos, nana i whakamutu te mataara i nga wa katoa e tono ana i nga reo Otomí –ñöñhö, hñäñho or ñhäñhä– mai i te Wahine o Guadalupe. I te tihi o te kokonga e tarai ana kia kore au e kitea, i koa ahau ki te waahi i whakaritehia ai e nga Tumuaki nga korero katoa mo te roopu me te tuku i nga mahi ki nga kaipupuri, ma ratau e whakarite te wa e tapaea ai nga Hunga Tapu. Na te iti o te whare karakia ka tiimata te whakakii ki nga pariha, ohorere ka haukotia e tetahi roopu kaikanikani anga te noho puku o te karakia e mihi ana ki te apotoro.
He ataahua taua ra i te taone. Ko nga taakaa parai parai me nga taakaro miihini te mea pai ki nga tamariki, engari ko te karaihe o te papanga, te uku, te ipu, te kohua, te ipu, nga rama he rite ki nga pourewa o te whare karakia me te maha atu o nga mahi toi i whakangahau i taku tirohanga. wā pai.
I te wa kua mutu te huihuinga, kua tiimata te roopu wahine e mau ana i te taera Otomí parakore o Amealco, i te kanikani me te puoro me te waipiro i a ratau e whakaae ana ki nga koti karakara me nga riipene o nga potae hei whakarakei i o raatau kakahu hei hanga nani kaleidoscope i rere i runga i te rangi. I taua wa tonu ka puta mai tetahi tira i hangaia e nga mayordomos o nga kaainga katoa mai i te roto o te temepara e mau ana nga whakapakoko katoa, tae atu ki a Mr. Santiago. I muri i te taha o te papa nui, ka whakahokia nga whakaahua ki te temepara ki te kawe i te puranga ma te kaitautoko, e mahia ana i waenga i nga waiata, nga karakia me nga tini whakakakara.
KATOA KI TE MA
I te wa ano, i whakahaerehia tetahi atu whakanui i te atrium. Neke atu i te kotahi rau nga tamariki no nga taangata tata mai i a Santiago ano, he koti ma katoa, i uru ki to raatau hononga tuatahi. Ka mutu ana nga huihuinga e rua, ka hui nga tumuaki o te hapori me nga mayordomos kaha ki te huri i nga tuunga o nga mayordomías me nga taangata, ma ratau e whakahaere nga mahi me te utu i nga whakapaunga o nga huihuinga e whai ake nei a te hunga tapu. Ka mutu te pai o nga korerorero ana ka whakaae nga whakatuunga, ka uru nga tumuaki me nga manuhiri ki te kai i pau ai nga raru i puta ka maramara ana ki tetahi kamiriona reka me te heihei, raihi whero, burro, ayocote pini ranei, totoro hou. he pai te hanga o te puera
I tenei wa, kei te haere tonu te ohorere o te paati ki te atrium i te wa e rite ana nga putapahi kia tahuna mo te po. Ko Santiago Apóstol, i te wahi pouri o tona temepara, i tohaina tonu e te hunga pono, nana nei i tuu nga putiputi me nga taro ki runga o te aata.
I hoki mai te makariri i te ahiahi, a, i te taha o te ra, ka taka ano te kohu ki runga i nga kaainga kua marara noa atu ki nga kaainga. I eke ahau ki roto i te waka kawe waka, ka noho mai tetahi wahine ki taku taha, me te mau mai i tetahi paraharaha manaakitanga i pa ki te ahua o te apotoro. Ka haria ia e ia ki te kaainga ki te whakaora i ona mate wairua tae atu ki tenei tau, ka hoki mai ano ia ki te karakia, ano, tona Ariki tapu a Santiago.
NGA PUKAPUKA WHANAU
I nga hapori o Otomí o Amealco kei te piri nga whare karakia o nga whanau ki roto ranei i nga whare, ko te nuinga i whakatuhia i nga rautau 18 me te 19. I roto i a taatau ka kite tatou i te maha o nga whakaahua haahi me nga taipitopito o mua-Hispanic e kitea ai te syncretism, penei i te whare karakia o te whanau Blas. Ka taea te toro atu ki a raatau me te mana o nga upoko o te whanau, ki te whakamoemiti ranei i tetahi kape pono e whakaatuhia ana i te Ruma o nga Iwi Inia o te Museum Museum o te taone o Querétaro.
Puna: Unknown Mexico Nama 329 / Hurae 2004
